Spāņi darbības vārdsatdalītājs ir saistīts ar angļu valodas darbības vārdu "pazūd", un tam principā ir tāda pati nozīme. Pie citiem iespējamiem tulkojumiem pieder “pazust”, “izmirst” un “pazūd”.
Pavājinātāju konjugācija
Vairumā gadījumu, atdalītājs ir konjugēts tāpat kā citi -er darbības vārdi, izņemot to, kad kāts desaparec- seko a vai o, c mainās uz zc. Piemēram, forma "es pazūd" ir desaparezco.
Šis pārkāpums ietekmē arī pašreizējās subjunktīvās formas un lielāko daļu imperatīvo formu, kas parādītas zemāk. Šeit uzskaitītas arī pašreizējās, nākotnes, preteritālās un nepilnīgās indikatīvās konjugācijas, kā arī preterite un nepilnīgās subjunktīvās konjugācijas.
Vairāk nekā 100 darbības vārdi ir konjugēti pēc atdalītājs. Visizplatītākais ietver autors (parādīties), konoceris (zināt), kreceris (augt), Establecer (nodibināt), fallecer (nomirt), nacer (piedzimt), ofrecer (piedāvāt), pareceris (šķiet), un pertenecer (piederēt).
Pašreizējais indikators, kas noārdās
Orientējošais tagadne tiek izmantots darbībām, kas notiek pašlaik vai notiek regulāri. Līdzīgi kā pašreizējā angļu valoda, to dažreiz izmanto stāstījumos par pagātnes notikumiem un par notikumiem, kas, domājams, notiks tuvākajā nākotnē.
| Jā | desaparezco | ES pazūdu | Yo desaparezco en la ciudad. |
| Tú | desapareces | Tu pazūd | Tú desapareces en el número de magia. |
| Lieto / el / ella | desaparece | Jūs / viņa / viņa pazūd | Ella desaparece para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecemos | Mēs pazūdam | Nosotros desaparecemos por una semana. |
| Vosotros | desaparecéis | Tu pazūd | Vosotros desaparecéis de Internet. |
| Ustedes / elos / ellas | desaparecen | Jūs / viņi pazūd | Ellas desaparecen en el remoto desierto de Chile. |
Iznīcinātājs Preterite
preterite ir ekvivalents angļu valodas pēdējam laikam, kas parasti beidzas ar -ed.
| Jā | desaparecí | Es pazudu | Yo desaparecí en la ciudad. |
| Tú | desapareciste | Tu pazudi | Tú desapareciste en el número de magia. |
| Lieto / el / ella | desapareció | Jūs / viņš / viņa pazuda | Ella desapareció para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecimos | Mēs pazuduši | Nosotros desaparecimos por una semana. |
| Vosotros | desaparecisteis | Tu pazudi | Vosotros desaparecisteis de Internet. |
| Ustedes / elos / ellas | desaparecieron | Jūs / viņi pazuda | Ellas desaparecieron en el remoto desierto de Chile. |
Despapacer Nepilnīga indikatīva
nepilnīgs tense nav precīza ekvivalenta angļu valodā, lai gan tas ir līdzīgs tādām formām kā "was going + verb" un "used to + verb".
| Jā | desaparecía | Es mēdzu pazust | Yo desaparecía en la ciudad. |
| Tú | desaparecías | Jūs kādreiz pazudat | Tú desaparecías en el número de magia. |
| Lieto / el / ella | desaparecía | Jūs / viņa / viņa kādreiz pazuda | Ella desaparecía para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecíamos | Mēs mēdzām pazust | Nosotros desaparecíamos por una semana. |
| Vosotros | desaparecíais | Jūs kādreiz pazudat | Vosotros desaparecíais de Internet. |
| Ustedes / elos / ellas | desaparecían | Jūs / viņi kādreiz pazuda | Ellas desaparecían en el remoto desierto de Chile. |
Despaparecer Future Tense
| Jā | desapareceré | Es pazudīšu | Yo desapareceré en la ciudad. |
| Tú | desaparecerás | Jūs pazudīsit | Tú desaparecerás en el número de magia. |
| Lieto / el / ella | desaparecerá | Jūs / viņa / viņa pazudīs | Ella desaparecerá para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desapareceremos | Mēs pazudīsim | Nosotros desapareceremos por una semana. |
| Vosotros | desapareceréis | Jūs pazudīsit | Vosotros desapareceréis de Internet. |
| Ustedes / elos / ellas | desaparecerán | Jūs / viņi pazudīs | Ellas desaparecerán en el remoto desierto de Chile. |
Iznīcinātāja perifēriskā nākotne
perifēriska nākotne un vienkārša nākotne parasti ir savstarpēji aizstājami, bet perifēriskums ir mazāk formāls.
| Jā | balsot par atdalītāju | Es pazudīšu | Yo Voy desaparecer en la ciudad. |
| Tú | vas desapareceris | Jūs pazudīsit | Tú vas a desaparecer en el número de magia. |
| Lieto / el / ella | va atdalītājs | Jūs / viņš / viņa pazudīs | Ella va desaparecer para evitar los impuestos. |
| Nosotros | vamos atdalītājs | Mēs pazudīsim | Nosotros vamos a desaparecer por una semana. |
| Vosotros | vais atdalītājs | Jūs pazudīsit | Vosotros vais interneta atdalītājs. |
| Ustedes / elos / ellas | van desaparecer | Jūs / viņi pazudīs | Ellas van desaparecer en el remoto desierto de Chile. |
Pašreizējais progresējošais / Gerunda pazušanas veids
Spāņi Gerund ir aptuvenais darbības vārda formas "-ing" ekvivalents, bet spāņu valodas valodā to nelieto kā īpašības vārds.
Gerund of Iznīcinātājs: desapareciendo
pazūd -> Ella está desapareciendo para evitar los impuestos.
Descaparecer bijušais dalībnieks
Dalība Iznīcinātājs: desaparecido
ir pazudis -> Ella ha desaparecido para evitar los impuestos.
Iznīcinātāja nosacītā forma
| Jā | desaparecería | Es pazustu | Yo desaparecería en la ciudad, pero prefiero las montañas. |
| Tú | desaparecerías | Jūs pazustu | Tú desaparecerías en el número de magia un el mago tuviera un cortina. |
| Lieto / el / ella | desaparecería | Jūs / viņa / viņa pazudīs | Ella desaparecería para evitar los impuestos si fuera deshonesta. |
| Nosotros | desapareceríamos | Mēs pazustu | Nosotros desapareceríamos por una semana un nav tuviéramos responsabilidades familiares. |
| Vosotros | desapareceríais | Jūs pazustu | Interneta piekļuves atdalīšana, izmantojot Google pārskatīšanas sistēmu. |
| Ustedes / elos / ellas | desaparecerían | Jūs / viņi pazudīs | Ellas desaparecerían lv El Remoto desierto de Chile, bet ne tuvieran el GPS. |
Pašreizējais despaparētāja subjunktīvs
Pat ja tas pazūd angļu valodā, subjunktīvs noskaņojums ir neizbēgams spāņu valodas gramatikas aspekts. Subjunktīvi darbības vārdi reti ir atsevišķi, bet tiek izmantoti atkarīgos teikumos, parasti sekojot rinda.
| Que yo | desaparezca | Ka es pazudu | Angelina quiere que yo desaparezca en la ciudad. |
| Que tú | desaparezcas | Ka tu pazūd | Espero que tú desaparezcas en el número de magia. |
| Que usted / el / ella | desaparezca | Ka tu / viņa / viņa pazūd | Juan quiere que ella desaparezca para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desaparezcamos | Ka mēs pazūdim | Antonio pirmizrāde que nosotros desaparezcamos por una semana. |
| Que vosotros | desaparezcáis | Ka tu pazūd | Es importante que vosotros desaparezcáis de Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | Ka jūs / viņi pazūd | Es lamentable que ellas desaparezcan en el remoto desierto de Chile. |
Nepilnīga subjunktīva forma noārdīšanās līdzeklis
Pirmā zemāk esošā opcija tiek izmantota biežāk.
1. variants
| Que yo | desapareciera | Ka es pazudu | Angelina quería que yo desapareciera en la ciudad. |
| Que tú | desaparecieras | Ka tu pazuda | Esperé que tú desaparecieras en el número de magia. |
| Que usted / el / ella | desapareciera | Ka tu / viņa / viņa pazuda | Juan quería que ella desapareciera para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciéramos | Ka mēs pazuduši | Antonio prefería que nosotros desapareciéramos por una semana. |
| Que vosotros | desaparecierais | Ka tu pazuda | Laikmets, kas ir ļoti nozīmīgs, izmantojot internetu tikai bezsaistē. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecieran | Ka tu / viņi pazuda | Laikmetā žēl que ellas desaparecieran en el remoto desierto de Chile. |
2. variants
| Que yo | desapareciese | Ka es pazudu | Angelina quería que yo desapareciese en la ciudad. |
| Que tú | desaparecieses | Ka tu pazuda | Esperé que tú desaparecieses en el número de magia. |
| Que usted / el / ella | desapareciese | Ka tu / viņš / viņa / tā pazuda | Juan quería que ella desapareciese para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciésemos | Ka mēs pazuduši | Antonio prefería que nosotros desapareciésemos por una semana. |
| Que vosotros | desaparecieseis | Ka tu pazuda | Laikmets, kas ir ļoti nozīmīgs, izmantojot internetu tikai bez maksas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | Ka tu / viņi pazuda | Laikmetā žēl que ellas desapareciesen en el remoto desierto de Chile. |
Iznīcinātāja obligātās formas
Obligāti (pozitīva komanda)
| Tú | desaparece | Pazūd! | ¡Desaparece en el número de magia! |
| Lieto | desaparezca | Pazūd! | ¡Desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | desaparezcamos | Pazudīsim! | ¡Desaparezcamos por sea! |
| Vosotros | atdalīts | Pazūd! | ¡Pazudis internets! |
| Ustedes | desaparezcan | Pazūd! | ¡Desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |
Obligāti (negatīva komanda)
| Tú | nav desaparezcas | Nepazūd! | ¡Nav desaparezcas en el número de magia! |
| Lieto | nav desaparezca | Nepazūd! | ¡Nav desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | nav desaparezcamos | Nepazudīsim! | ¡Nav desaparezcamos no semana! |
| Vosotros | nav desaparezcáis | Nepazūd! | ¡Nav desaparezcáis de interneta! |
| Ustedes | nav desaparezcan | Nepazūd! |
¡Nav desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |