Sievietes Bībele un Elizabete Kadija Stantone par 1. Mozus grāmatu

1895. gadā Elizabete Kadija Stantone publicēta citu sieviešu komiteja Sievietes Bībele. 1888. gadā Anglijas baznīca publicēja pārskatīto Bībeles versiju, kas ir pirmā lielākā redakcija angļu valodā kopš 1611. gada Autorizētās versijas, labāk pazīstama kā King James Bible. Neapmierināta ar tulkojumu un komitejas nespēju apspriesties ar Bībeles pētnieci Džūliju Smitu vai iekļaut to, "recenzēšanas komiteja" publicēja savus komentārus par Bībeli. Viņu nodoms bija izcelt nelielu Bībeles daļu, kas koncentrējās uz sievietēm, kā arī labot Bībeles interpretāciju, kas, viņuprāt, bija negodīgi aizspriedumaina pret sievietēm.

Komiteju veidoja nevis apmācīti Bībeles zinātnieki, bet gan ieinteresētas sievietes, kas nopietni uztvēra gan Bībeles studijas, gan sieviešu tiesības. Tomēr tika publicēti viņu individuālie komentāri, parasti dažas rindkopas par saistītu vārsmu grupu viņi ne vienmēr vienojās viens ar otru, kā arī nerakstīja ar tāda paša līmeņa stipendiju vai rakstību prasme. Komentārs nav tik vērtīgs kā stingri akadēmiska Bībeles stipendija, bet daudz vērtīgāks, jo atspoguļo daudzu tā laika sieviešu (un vīriešu) domas par reliģiju un Bībeli.

instagram viewer

Šeit ir viens neliels fragments no Sievietes Bībele. [no: Sievietes Bībele, 1895/1898, II nodaļa: Komentāri par ģenēzi, lpp. 20-21.]

instagram story viewer