"Skaņa un dusmas" ir sarežģīts un pretrunīgi vērtēts romāns, kas izveidots Dziļos dienvidos. Tās autors, Viljams Faulkners, tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem Amerikāņu rakstnieki gadsimta 20. gs. Romāns daudziem ir nepieciešams lasīt vidusskolu un koledžu studenti kā interesants cilvēces pētījums.
Zemāk esošās grāmatas citāti ir atdalīti pa nodaļām, lai varētu viegli izprast sižetu un varoņus. Ievērojiet, kā Faulkners pilnveidoja savus personāžus, izmantojot tīšas pareizrakstības kļūdas un sliktas pieturzīmes.
1928. gada septītais aprīlis
'' Tu neesi nabaga mazulis. Vai Tu esi. Vai Tu esi. Jums ir jūsu Caddy. Vai jūs neesat saņēmis savu kaķeni. '"
"Tēvs un Kventins nevar tevi sāpināt."
"" Nesiet Maury kalnā, Versh. " Versh tupēja un es saņēmu viņam muguru. "
"" Viņiem šajā vietā nav veiksmes. " Roskus teica. "Es to redzēju sākumā, bet, kad viņi mainīja viņa vārdu, es to zināju." "
"" Viņiem neveicas, lai viņi atrastos vietā, kur kādam no viņiem pieder čilles vārds. Viņš nekad nerunāja. "
"Mēs vērojām viņas atvilktņu dubļaino dibenu."
"Jūs viņu sākāt mērķtiecīgi, jo jūs zināt, ka esmu slims."
"Kadijs mani turēja, un es dzirdēju mūs visus, kā arī tumsu un kaut ko tādu, ko es varētu sajust. Un tad es varēju redzēt logus, kur rosījās koki. Tad tumsa sāka iet gludās, košās formās, kā tas vienmēr notiek, pat kad Kadijs saka, ka esmu aizmidzis. "
1910. gada otrais jūnijs
"Es jums to dodu nevis tāpēc, lai jūs atcerētos laiku, bet gan to, ka jūs varētu uz brīdi to aizmirst un netērēt visu savu elpu, mēģinot to iekarot. Viņš teica, ka nekad neviena cīņa nav uzvarēta. Viņi pat nav cīnījušies. Lauks cilvēkam atklāj tikai viņa paša muļķību un izmisumu, un uzvara ir filozofu un muļķu ilūzija. "
"Tam nekad nebija māsas."
"Jo, ja tā būtu tikai elle; ja tas viss būtu tas. Gatavs. Ja lietas vienkārši beidzās pašas par sevi. Neviena cita tur, izņemot viņu un mani. Ja mēs būtu varējuši izdarīt kaut ko tik šausmīgu, ka viņi, izņemot mūs, būtu aizbēguši ellē. Es esmu izdarījis incestu, es teicu, ka tas bija es. "
"Tas nav tad, kad jūs saprotat, ka nekas jums nevar palīdzēt - reliģija, lepnums vai kaut kas cits - tas notiek tad, kad saprotat, ka jums nav vajadzīga palīdzība."
"Turot visu, par ko man bija žēl, piemēram, kā jauns mēness tur ūdeni."
"Kādu grēcīgu izšķērdību Dilsija teiktu. Bendžijs to zināja, kad nomira Damuds. Viņš raudāja. Viņš smaka hit. Viņš smirdēja. "
"Es nedomāju runāt tik asi, bet sievietēm nav cieņas vienam pret otru."
"Tēvs un es aizsargājam sievietes viena no otras no sevis, mūsu sievietes."
"Dažreiz naktī manī bija kaut kas briesmīgs. Es redzēju, kā tas man smīn. Es redzēju, kā viņš smīnēja man caur viņu sejām. Tagad tas ir pagājis, un es esmu slims."
"Tīrība ir negatīvs stāvoklis un tāpēc ir pretrunā dabai. Tā ir tāda daba, ka sāp tev nevis Keidijai. "
"Un varbūt, kad Viņš saka Celies, acis arī peldēs ārā no dziļa klusuma un miega, lai skatītos krāšņumā. Un pēc kāda laika plakanie gludekļi peld uz augšu. Noslēpu viņus zem tilta gala, devos atpakaļ un noliecos uz sliedēm. "
"Tikai jūs un es tad amidrējot un šausmas apņemot tīru liesmu."
"Es nevarētu būt jaunava, jo tik daudzi no viņiem staigā ēnā un čukst ar savām maigajām meitenes balsīm, kas kavējas ēnainās vietās un iznāk vārdi un smaržas un acis, kuras jūs varētu justies neredzam, bet, ja to izdarīt bija tik vienkārši, tas nebūtu nekas, un, ja tas nebūtu nekas, kas būtu I. "
"Es jums pastāstīšu, kā tas bija noziegums, ar kuru mēs izdarījām drausmīgu noziegumu. To nevar noslēpt, jūs domājat, ka var, bet pagaidiet."
"Neraudi, ka esmu slikts, tik un tā tu nevari palīdzēt."
"Mums ir lāsts, ka tā nav mūsu vaina, vai tā ir mūsu vaina."
"Neklausieties, ka nav tik grūti, ka tas nav jūsu vaina, bērns, tas būtu bijis kāds cits līdzgaitnieks."
"Es trāpīju viņam, es joprojām centos trāpīt viņam ilgi pēc tam, kad viņš turēja manas plaukstas, bet es joprojām mēģināju, tad bija tā, it kā es uz viņu skatītos caur krāsaina stikla gabalu, un es dzirdēju savas asinis."
"Man likās, ka es negulēju un negulēju, skatoties lejā pa garu pelēkās pusgaismojuma gaiteni, kur visas stabilās lietas bija kļuvušas ēnas. paradoksāli, ka viss, ko es biju darījis, ēnas, visas, kuras es jutos cietis, ieņemot redzamu antisko un perversu ņirgāšanos bez būtiskas būtības paši. "
"Dungeon bija pati māte, viņa un tēvs augšup nonāca vājās gaismas rokās, un mēs pazaudējāmies kaut kur zem viņiem pat bez gaismas staru."
"Smalki mirušu skaņu mēs nomainīsim Benjija ganības pret smalku mirušo skaņu."
"Viņam vajadzēja izolēt viņu no skaļās pasaules, lai no mums būtu jābēg no nepieciešamības, un tad tā skaņa būtu tāda, it kā tas nekad nebūtu bijis."
1928. gada sestais aprīlis
"Reiz kuce vienmēr kuce, ko es saku."
"Pajautājiet viņai, kas kļuva par šīm pārbaudēm. Jūs redzējāt, kā viņa sadedzina vienu no viņiem, kā es atceros. "
"Man ir slikti un es eju uz elli, un man tas vienalga. Es drīzāk būtu ellē, nevis jebkur, kur jūs atrodaties. "
"Es nekad neko neuzsolu sievietei un nezinu viņai, ko es viņai došu. Tas ir vienīgais veids, kā tos pārvaldīt. Vienmēr turpiniet viņus uzminēt. Ja jūs nevarat izdomāt kādu citu veidu, kā viņus pārsteigt, dodiet viņiem krūšutēlu žoklī. "
"Es sāku justies kā smieklīgi, un tāpēc es nolēmu kādu laiku pastaigāties."
"Māte gatavojās atlaist Dilsiju un aizsūtīt Benu pie Džeksona, paņemt Kventinu un doties prom."
"Es priecājos, ka man nav tādas sirdsapziņas, kādu man visu laiku ir jākopj kā slimu kucēnu."
"Ja man ir slikti, tas notiek tāpēc, ka man bija jābūt. Tu mani padarīji. Es vēlos, lai es būtu miris. Es vēlos, lai mēs visi būtu miruši. "
"Dažreiz es domāju, ka viņa ir abu spriests par mani."
"Un ļaujiet man divdesmit četras stundas bez sasodītā Ņujorkas ebreja man ieteikt, ko es darīšu."
"Es tikai vēlos vienlīdzīgu iespēju atgūt savu naudu. Un, kad esmu izdarījis, ka viņi var ievest visu Bāles ielu un visas gultas vietas šeit, un divi no viņiem var gulēt manā gultā, un vēl vienam var būt mana vieta pie mana galda. "
"Viņa kādreiz bija liela sieviete, bet tagad viņas skelets pieauga, brīvi iespīlēts nepiespiestā ādā, kas atkal savilkās uz gandrīz pilienveida pauzes, it kā muskuļi un audi būtu bijuši. drosme vai izturība, ko patērēja dienas vai gadi, līdz palika tikai neremdināms skelets, kas kā drupas vai orientieris cēlās virs miegainā un necaurlaidīgā zarnas. "
1928. gada astotais aprīlis
"Tas bija tikpat atšķirīgs kā diena un tumšs no viņa bijušā toņa, ar skumju, īslaicīgu kvalitāti kā alts rags, grimst viņu sirdīs un runāja tur atkal, kad tas bija beidzis izbalēt un uzkrāties atbalsojas. "
"Es saņēmu de ricklickshun en de de Lamb asinis!"
"Es sēžu de beginnin, lv tagad es redzu de endinu."
"bargs kopsavilkums, šķietami gūstot patiesu baudu no viņa sašutuma un impotences. Šerifs, šķiet, neklausījās. "
"Par savu brāļameitu viņš nemaz nedomāja, ne arī par naudas patvaļīgu novērtēšanu. Nevienam no viņiem desmit gadu laikā nebija nekādas būtnes vai individualitātes; kopā viņi tikai simbolizēja darbu bankā, no kura viņam tika atņemta, pirms viņš to kādreiz ieguva. "
"Kaķīt! Bellers tagad. Kaads! Kaads! Kaķītis! "
"Tajā bija vairāk nekā izbrīns, tas bija šausmas; šoks; mokas bez acīm, bez mēles; atskan tikai skaņa, un Lustera acis ritēja baltā mirklī. "
"Salauztais zieds nokrita virs Bena dūres, un viņa acis bija tukšas, zilas un rāmas atkal kā karnīze un fasāde vēlreiz vienmērīgi plūda no kreisās uz labo pusi, kā arī pa pastu un koku, logu un durvīm, un izkārtni katrs pēc pasūtījuma vietu. "