Šekspīrs sanāk Dr Seuss Pītera Bloedela laikā Romeo un Džuljetas atdalīšana. Dramaturgs ir izvēlējies Dr Seuss ikonisko rhyming tetrameter formātu un pārrakstījis tos slavenos zvaigžņu sakrustoti mīļotāji uz viena akta spēli.
Pārskats
Klāt ir visi atmiņā paliekošie mirkļi no trīs stundu Šekspīra laikmeta sāgas: Prologs, Džuljetas saderināšanās ar Parīzi, Romeo, kas sagrauj Montague (šeit Monotone's) ballīti, medmāsa atklāj Romeo identitāti, torņa (balkona) ainu, Romeo un Džuljeta slepus slepojas, Tibalta un Mercutio cīņas ainas, Romeo padzīšana, Džuljeta pamet viņas nāvi un Romeo atrodot viņu kapā.
Tomēr ir vērpšanas beigas, kas ir ļoti Dr Seuss - neviens nemirst. Mašīna “Kaķis cepurē” uzreiz visus pārveido par draugiem un viņi vienmēr laimīgi dzīvo. Lai to iesaiņotu, Bloedel ir pievienojis arī divus alternatīvus galotnes. Pirmais alternatīvais gals aptver visu lugu pusotras lappuses laikā, bet otrais gals - vēl ātrāk un atpakaļ.
Romeo un Džuljetas atdalīšana ir uzstādīts uz tukšas skatuves, un tajā ir maz apgaismojuma vai kostīmu piezīmju. Tomēr tas ir smags šovs: slīdošās gultas, Cat-in-the-Hat iedvesmotā mašīna, krekeri, balonu zobeni, vēršu vēderis, gumija un vēl daudz kas cits. Ja jums ir budžets, dizaineri un tehnoloģiju komanda, lai izveidotu komplektus un kostīmus, šis skripts to nodrošina lielisks izaicinājums - noteikt, kā doktors Seuss varētu attēlot Veronu un Veronas divus draņķīgus ģimenes.
Salīdzinājums
Šīs lugas valodai ir nepieciešama tikpat liela uzmanība, interpretācija un izpratne, kā to dara Šekspīrs. Šeit ir divi fragmenti; Pirmais ir fragments no oriģinālās lugas, bet otrais ir tā paša fragmenta “Seussification”.
Šekspīrs
"Divas mājsaimniecības, abas cieņā līdzīgas
Gadatirgū Veronā, kur mēs izvietojam savu skatu
Sākot no sena gremdēšanās pārtraukuma līdz jaunai sacelšanai
Kur civilās asinis padara civilās rokas nešķīstas.
Turpmāk šo divu ienaidnieku liktenīgās muguras
Zvaigžņu pāri, kas mīlēti ar zvaigznēm, pārņem savu dzīvi
Kuru neveiksmīgi aplaimojošie gāž
Dariet ar viņu nāvi aprakt viņu vecāku nesaskaņas. "
Šekspīrs "Seussified"
"Verona ir tā vieta, no kuras tiek atlasīta mūsu luga.
Tur dzīvoja divas ģimenes, un cilvēks tika ķeksēts.
Viņu senās skaudības spēles notika pirms stāsta,
Un atkārtots naids viņu niknumu padarīja vēl krāšņāku.
Tieši no augšminētajiem, kas minēti iepriekš ...
Uznirstošais bērns
Un bērns divi ...
Un viņi iemīlēja.
Bērns viens un divi bērniņi, vēlāk katrs atņēma dzīvību…
Viņu vecāku nesaskaņas rezultātā.
Viņu ģimenes cīņai un naidam tika nomodā,
Bet kaut kā viņu bērnu nāve to padara labāku. "
Ir svarīgi atzīmēt, ka, kaut arī jaunajiem aktieriem ir vieglāk saprast dialogu, tas joprojām prasa izpratni un vingrinājumus mēram, ritmam, atskaņai un niansētai sniegšanai.
Skatiet lugu
Jūs redzat a iestudējums, kuru režisējis dramaturgs vietnē YouTube. Romeo un Džuljetas atdalīšana ir arī nopērkams ražošanai no Playscripts, Inc. Tā ir arī grāmatas kolekcijas sastāvdaļa Nejauši komēdijas akti: 15 hitu aktierizrādes studentu aktieriem. Tur ir garāka versija no Romeo un Džuljetas atdalīšana pieejams. Tam ir vienāds formāts, bet tā divu darbību (nevis vienas) izpildes laiks ir aptuveni 90 minūtes.