Amerikas tiesību sistēmā a tiesas pavēste ir rakstisks tiesas rīkojums, kurā prasīts uzrādīt dokumentus vai tiesas liecības. Termins latīņu valodā nozīmē “zem soda”. Pavēstē ir norādīts subjekta nosaukums un adrese, parādīšanās datums un laiks, kā arī pieprasījums.
Pastāv divi atšķirīgi pavēstes veidi: a tiesas pavēste ad testificandum par liecībām tiesā un tiesas pavēste duces tecum ar lietu saistītu materiālu (dokumenti, pieraksti vai cita veida fiziskas liecības) izgatavošanai.
Kāpēc tiek izmantotas tiesas pavēste?
Laikā “Atklājums” vai faktu noskaidrošanas posmā advokāti izmanto pavēstes pierādījumu vai liecinieku liecību vākšanai. Pavēstes liek indivīdiem sniegt pierādījumus vai liecības, kas viņus padara par ārkārtīgi vērtīgiem tieslietu sistēmas instrumentiem. Izvietojot izpildāmas, juridiskas prasības attiecībā uz pierādījumu vākšanu, abās juridiskās lietas pusēs tas palīdz savākt pēc iespējas vairāk pierādījumu, lai palīdzētu tiesnesim vai žūrijai panākt taisnīgu spriedumu.
Abu veidu tiesas pavēstes tiek izmantotas dažādu iemeslu dēļ un dažādu veidu informācijas iegūšanai. Piemēram, a
tiesas pavēste duces tecum var likt uzņēmumam pārsūtīt ierakstus par darbinieku, kurš tiek turēts aizdomās par noziegumu. No otras puses, a tiesas pavēste ad testificandum varētu likt kādam ierasties tiesā un liecināt par aizdomās turētā atrašanās vietu naktī, kad noticis noziegums.Ikviens, kurš neatbild uz tiesas pavēsti, tiek turēts pret nicinājumu tiesā. Atkarībā no stāvokļa šis indivīds var palikt nicināms, līdz viņš izpilda tiesas pavēsti. Negodīga apsūdzība var izraisīt naudas sodus vai cietuma laiku. Ir divu veidu nicināšana:
- Civilā nicinājums: indivīds mērķtiecīgi izvairās no darbībām, kas uzskaitītas tiesas pavēstes laikā, mēģinot kavēt juridisko procesu.
- Krimināls nicinājums: indivīds jēgpilni izjauc tiesu, dažreiz būdams necienīgs tiesas sēdē.
Kurš ir atbildīgs par tiesas pavēstu izsniegšanu?
Pavēsti var izdot tiesas vārdā, a grand žūrija, likumdevējs vai administratīva aģentūra. Pavēstes paraksta un adresē emitents. Tos bieži izsniedz advokāts, ja kāds tiek tiesāts civillietā vai krimināllietā. Izdevējs var būt administratīvo tiesību tiesnesis, ja tiesas pavēste piespiež augsta ranga ierēdni sniegt liecības vai uzrādīt fiziskas liecības.
Kā tiek apkalpoti tiesas pavēsti
Lai tie varētu ierasties tiesā, tie ir jānodod pavēstei. Lai arī juridiskās prasības attiecībā uz izsniegšanu dažādās valstīs ir atšķirīgas, visizplatītākie pavēstņu pasniegšanas veidi ir personiska piegāde vai apliecināts pasts. Dažās valstīs pat atļauts pavēstes sūtīt pa e-pastu, pieprasot “saņemšanas apstiprinājumu”.
Serverim jābūt vecākam par 18 gadiem, un tam nav jābūt iesaistītam šajā lietā. Neatkarīgi no tā, kā dokuments tiek piegādāts, serverim ir jāparaksta, lai likumīgi parādītu, ka viņš dokumentu ir piegādājis. Reizēm tiesas pavēsti var pasniegt policists. Dažās jurisdikcijās policists izsniedz otru pavēsti, ja pirmais netiek ņemts vērā, tad eskorts pavēstamo personu uz tiesu liecināt.
Pavēste pret Izsauc
Pavēsti un tiesas pavēsti ir viegli sajaukt, jo pavēste izsauc personu uz tiesu. Tomēr pavēste ir pilnīgi atsevišķi dokumenti civilprocesā. Pirms tiesas datuma prasītājam civillietā ir pienākums apkalpot atbildētāju ar pavēsti: oficiālu paziņojumu par tiesas procesu.
Starp uzaicinājumu un pavēsti ir vairākas galvenās atšķirības:
- Pavēste ir juridiski saistošs rīkojums, savukārt pavēste ir paziņojums par tiesvedību.
- Pavēsti tiek pasniegti tiesas procesa atklāšanas posmā. Pavēste ir paziņojums, kas norāda, ka civilprocesā ir iesniegta sūdzība.
- Ja kāds ignorē pavēsti, viņu nepakļauj tiesai kā tiesas pavēsti, un viņam nav izvirzītas nekādas juridiskas apsūdzības. Tā vietā viņi riskē zaudēt prāvu, jo tiesnesis var atrast labu prasītājam, ja aizstāvības nav klāt tiesā.
Ir jāizsniedz gan tiesas pavēste, gan pavēste. Pavēsti var apkalpot šerifs, procesa serveris vai sertificēts pasts. Lielākajā daļā valstu sūdzības kopija tai ir jānosūta. Tāpat kā tiesas pavēste, izdevējs nevar izsniegt pavēsti, un tā ir jānogādā kādam, kas vecāks par 18 gadiem.
Pavēsti paņemt tiesas pavēsti
- A tiesas pavēste ir rakstisks tiesas rīkojums, kurā prasīts uzrādīt dokumentus vai tiesas liecību.
- Tiesas procesa “atklāšanas” vai faktu noskaidrošanas posmā advokāti izmanto pavēstes, lai savāktu pierādījumus vai liecinieku paziņojumus.
- Pavēstēm jābūt oficiāli izsniegtām, parasti ar personīgu piegādi vai ar apstiprinātu pastu.
- Ikvienu, kurš nereaģē uz tiesas pavēsti, var turēt pret nicinājumu tiesā.
Avoti
- “Kā darbojas tiesas: atklājums.” Amerikas advokātu asociācija, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/discovery.html.
- "Kā darbojas tiesas: pirmstiesas procedūras civillietās." Amerikas advokātu asociācija, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/cases_pretrial.html.
- “Dokumentu pasniegšana.” MassLegalHelp, www.masslegalhelp.org/domestic-violence/wdwgfh12/serving -papers.
- “Pavēste.” Tiesību vārdnīca, Rediģējis Jonathan Law, 8. izdevums, Oxford University Press, 2015.
- "Pavēste." Britannica Academic, Encyclopædia Britannica, 9. aprīlis 2018. Piekļuve 26. jūnijam. 2018.
- “Pavēste.” LawBrain, lawbrain.com/wiki/Subpoena.