Mercutio monologi no Romeo un Džuljetas

Nekritizēt Šekspīrs, bet luga Romeo un Džuljeta vajadzētu būt nedaudz mazāk Friar Lawrence un nedaudz vairāk Mercutio. Varētu apgalvot, ka šim smieklīgajam, niknajam varonim vajadzēja būt pašam sava luga, bet tā vietā viņš tiek nogalināts (spoileris!) Trešā akta sākumā! Tomēr mēs varam priecāties par dažiem izciliem Mercutio mirkļiem un monologiem.

Mercutio labākajā un garākajā monologā, ko bieži sauc par “Karalienes Mabas runu”, dzīvespriecīgais personāža sižets Romeo, apgalvojot, ka viņu ir apmeklējusi pasaku karaliene, tā, kas vīriešiem liek vēlēties lietas, kuras vislabāk atstāt bez uzraudzības. Romeo gadījumā viņš joprojām pieskata Rosalīnu. Maz viņš saprot, ka drīz viņam piedosies Džuljeta.

Veicot šādas darbības monologs, aktieri bieži sāk ļoti rotaļīgi, bet, turpinoties runai, skarot korupciju un karu, Mercutio kļūst satracināts un intensīvs.

MERCUTIO: O, tad es redzu, ka karaliene Mab ir bijusi kopā ar jums.
Viņa ir fejas vecmāte, un viņa nāk
Pēc formas nav lielāks par ahāta akmeni

instagram viewer

Uz viena alūksnes pirksta
Zīmēts ar nelielu atomu komandu
Pār vīriešu deguniem, kamēr viņi guļ;
Viņas vagona spieķi izgatavoti no garām vērpšanas kājām,
Sienāža spārnu pārsegs;
Viņas pēdas no mazākā zirnekļa tīkla;
Viņas apkakles no mēnessērdzības gaismas stariem;
Viņas pātaga no kriketa kaula; plēve;
Viņas vagons, mazs pelēkā krāsā pārklāts rūķis,
Ne puse tik liels kā apaļš mazs tārps
Izsakoties no kalpones slinka pirksta;
Viņas rati ir tukšs lazdu rieksts,
Izgatavota galdnieka vāveres vai vecas grubas dēļ,
Laika ierobežojums, domājot par feju treneriem.
Un šajā stāvoklī viņa galops naktī pa nakti
Caur mīļotāju smadzenēm, un tad viņi sapņo par mīlestību;
Citiem galminieku ceļiem, kas sapņo par taisniem ķegļiem;
Jauni advokātu pirksti, kuri tieši sapņo par maksām;
Ou dāmas lūpās, kuras sapņo par skūpstiem,
Kurš bieži dusmīgais Mab ar pūslīšiem nomoka,
Jo viņu elpas ar sabojātiem saldiem ēdieniem ir.
Dažreiz viņa galgo degunu ar galma degunu,
Un tad viņš sapņo, ka viņš nosmērēs uzvalku;
Un reizēm viņa nāk ar desmitās cūkas asti
Kņada pastnieka degunu kā “aizmigušu miegu,
Tad viņš sapņo par citu labumu.
Dažreiz viņa brauc ar karavīra kaklu,
Un tad viņš sapņo par ārvalstu rīkļu sagriešanu,
No pārkāpumiem, ambuscadoes, spāņu asmeņiem,
No veselības stāvokļa pieci dziļi; un tad anon
Bungas ausī, pie kuras viņš sāk un pamostas,
Un, būdams nobijies, zvēr lūgšanu vai divas
Un atkal guļ. Tas ir tas pats Mab
Tas naktī klāj zirgu krājumus
Un cep elflokus nederīgos, krāšņos matiņos,
Kas savulaik neatrisināja daudz nelaimes, kas likās uz priekšu.
Tas ir nags, kad kalpones guļ uz muguras,
Tas viņus nospiež un iemācās vispirms nest,
Padarot viņus par labu pārvadāšanu sievietēm.
Šī ir viņa!
(Romeo pārtrauc, un tad monologs noslēdzas) Tiesa, es runāju par sapņiem,
Kuri ir tukšgaitas smadzeņu bērni,
Neuzņemieties neko citu kā veltīgu fantāziju,
Kas ir tik plāns kā gaiss
Un nekonsekventāks par vēju, kurš woos
Pat tagad ziemeļdaļas aizsalušās krūtis,
Un, būdams dusmīgs, dvesma prom no turienes,
Pagriezis seju pret rasas pilināmo dienvidu virzienā.

Šajā ainā Mercutio izskaidro Tybalt personību un cīņas paņēmienus, Džuljetas nāvējošais brālēns. Pēc runas beigām Romeo ieiet, un Mercutio sāk pārmācīt jauno vīrieti.

MERCUTIO: Es varu jums pateikt vairāk nekā kaķu princis. O, viņš ir
drosmīgais komplimentu kapteinis. Viņš cīnās kā
jūs dziedat prick-song, turat laiku, attālumu un
proporcija; atpūsties man viņa minimālo atpūtu, vienu, divus un
trešais jūsu krūtīs: pats zīda miesnieks
poga, duelis, duelis; kungs
pirmā māja, pirmā un otrā cēlonis:
ah, nemirstīgais passado! punto reverso! hai!
Tādu antic, lisping, ietekmējošie bakas
fantastiski varoņi; šie jaunie akcentu skaņotāji! Jesu,
ļoti labs asmens! ļoti garš vīrietis! ļoti labs
prostitūta! ' Kāpēc tā nav nožēlojama lieta,
vecbērns, ar kuru mums vajadzētu tā nomocīties
šīs savādās mušas, šīs modes monētas, šīs
perdona-mi, kas tik ļoti stāv uz jaunās formas,
ka viņi nevar viegli justies uz vecā sola? O, viņu
kauli, to kauli!
Bez viņa ikras, piemēram, žāvētas siļķes: gaļa, gaļa,
cik tu esi fishified! Tagad viņš ir par skaitļiem
ka Petrarch ieplūda: Laura viņa dāma bija, bet
virtuves vīns; precēties, viņai bija labāka mīlestība
be-rhy viņas; Dido pūķis; Kleopatra čigāns;
Helēnas un Varoņu nojumes un netiklas; Šis ir pelēks
aci vai tā, bet ne mērķim. Signior
Romeo, bon jour! tur ir franču sveiciens
uz savu franču slīpumu. Jūs mums iedevāt viltojumu
diezgan pagājušajā naktī.

Šajā nākamajā ainā Mercutio demonstrē savu ģēniju par izsmieklu. Viss, par ko viņš sūdzas par sava drauga Benvolio raksturu, neattiecas uz jauno vīrieti. Benvolio ir patīkams un labsirdīgs visā spēlē. Mercutio ir tas, kurš, visticamāk, izvēlas strīdu bez pamatota iemesla! Daži varētu teikt, ka Mercutio patiesībā apraksta sevi.

MERCUTIO: Tu esi kā viens no šiem biedriem, kad viņš
ieejot krodziņa robežās, viņš man sašņorē savu zobenu
uz galda un saka: “Dievs nesūtiet man to, kas man vajadzīgs
tevi! ' un ar otrās kausa izlozes darbību
to uz atvilktnes, kad patiesībā nav vajadzības.
BENVOLIO: Vai es esmu tāds puisis?
MERCUTIO: Nāc, nāc, tu esi tik karsts džeks tavā noskaņojumā kā
jebkurš Itālijā, un tiklīdz pārcēlās uz satraukumu, un kā
drīz satraukts, lai tiktu aizkustināts.
BENVOLIO: Un ko darīt?
MERCUTIO: Jā, bija divi, mums tādu nevajadzētu būt
īsi, jo viens nogalinātu otru. Tu! kāpēc,
tu strīdies ar cilvēku, kuram ir vairāk matu,
vai viņa bārdā ir mazāk matu nekā tev: tu
vīta strīds ar cilvēku par riekstu plaisāšanu, kam nav
cits iemesls, bet tāpēc, ka tev ir lazda acis: kas?
acs, bet tāda acs izspiegotu šādu ķildu?
Tava galva ir tikpat jautra kā ķildas, jo ola ir pilna
Gaļu, un tomēr tava galva ir tikusi piekauta
olu strīdēties: tu esi strīdējies ar a
cilvēks klepojot uz ielas, jo viņam tāda ir
pamodināja tavu suni, kurš gulējis saulē:
vai neesi izkritis ar drēbnieku valkāšanai
viņa jaunais dubults pirms Lieldienām? ar citu, par
sasaistot savas jaunās kurpes ar veco Rendiju? un tomēr tu
gribas mani paskatīties no strīdēšanās!