Vienkārši franču konjugācijas “Revenir” (atgriezties)

Revenir ir bieži lietots neregulārs franču darbības vārds tas ir konjugēts tāds pats kā visi pārējie darbības vārdi, kas beidzas ar -venir un -tenir. Ņemiet vērā, ka konjugācijas zemāk esošajā tabulā ir tikai vienkāršiem laikiem; saliktas konjugācijas, kas ietver papildvārda formu être un pagātnes līdzdalība revans, nav iekļauti.

Revenir ir elastīgs darbības vārds, kas nozīmē "atgriezties", "atgriezties mājās", "atgriezties" un citi saistītie jēdzieni, un to lieto daudzos franču idiomātiskos izteicienos, piemēram:

• Je reviens (tout de suite). > Es atgriezīšos tūlīt.
• atgriezeniskā ierašanās > atgriezties laikā; izsekot viena soļa veikšanai
• atleras ķirsis> dārgi
• godīgs atlēks> (vārīšanas laikā) līdz brūnai
• revir au point de départ >, lai atgrieztos sākuma punktā
• D'où nous revenez-vous? > Kur tu esi bijis?

Lielākā daļa darbības vārdu, kas patīk atnācējs, beidzas ar -venir izmantot être kā viņu palīgdarbības vārds. Daži, piemēram, circonvenir, prévenir un se suvenīrs (skatīt zemāk) lietošana avoir.

• piedzīvojums > notikt
• cirkonvenīrs > apiet, apbraukt
• contrevenir > pretrunā
• sasaukt > derētu, būtu piemērots
• devenir > kļūt
• intervenir > iejaukties
• parvenir > sasniegt, sasniegt
• prevenīrs > brīdināt
• provīrijs > nākt no, būt dēļ
• atriebējs > atgriezties
• se suvenīrs> atcerēties
• subvenir > nodrošināt
• suvenīrs > lai notiek, notiek

Darbības vārdi, kas beidzas ar -tenir sekojiet tam pašam konjugācijas modelim kā darbības vārdiem atriebējs kas beidzas ar -venir, izņemot -tenir darbības vārdi ņem avoir kā viņu palīgdarbības vārdu.

• s'abstenir > atturēties, atturēties no
• appartenir > piederēt
• contenir > saturēt
• détenir > aizturēt
• entretenir> rūpēties, atbalstīt, atbalstīt, uzturēt dzīvu
• maintenir > uzturēt
• obtenir > iegūt
• retenir > saglabāt
• dienvidu > atbalstīt
• tenir > turēt, paturēt

Padoms: Koncentrējieties uz visnoderīgākajām laika grafikiem (izturīgs, nepieklājīgs, bezkomplekss) un pierodiet pie izmantojot tos kontekstā. Kad esat tos apguvis, pārejiet pie pārējiem.

Apmācība ar audio avotu, piemēram, Franču darbības vārdu urbumu audiogrāmatu sērija var būt arī noderīga. Tur ir daudz sakari, elisijas un mūsdienu salikumi, ko lieto ar franču darbības vārdiem, un rakstiskā forma var maldināt jūs par nepareizas izrunas izmantošanu.