Izmantojot spāņu darbības vārdu Sabre

Sabre ir parasts darbības vārds, kura pamatnozīme ir "lai būtu zināšanas" vai "būtu zināšanas". Lai gan to bieži tulko kā “zināt”, to nevajadzētu sajaukt konoceris, kas arī bieži ir tulkots kā "zināt".

Sistēmas pamatnozīme saber visskaidrāk redzams, kad tam seko a lietvārds vai frāze, kas darbojas kā lietvārds:

  • ¿Sabe alguien los horarios de los busus desde el aeropuerto? Vai kāds zina autobusu laikus no lidostas?
  • Nuestra presidente no sabe inglés. Mūsu prezidents neprot angļu valodu.
  • Nē se sabe mucho de su muerte. Par viņa nāvi nav daudz zināms.
  • Sé bien la verdad. Es labi zinu patiesību.
  • Nunca sabemos el futuro. Mēs nekad nezinām nākotni.

Kad seko infinitīvs, saber bieži nozīmē "zināt, kā":

  • El que no sabe escuchar nav sabe entender. Tas, kurš nezina, kā klausīties, nezina, kā saprast.
  • Nav saben escripir en cursiva. Viņi nezina, kā rakstīt kursīvā.
  • El problem laikmetā que los dos no sabíamos nadar. Problēma bija tā, ka abi no mums nezināja, kā peldēt.

Sabre var nozīmēt "uzzināt". Īpaši tas attiecas uz gadījumiem, kad to lieto preterite saspringts:

instagram viewer
  • Supe que todos tenemos cosas en común. Es uzzināju, ka mums visiem ir kopīgas lietas.
  • Nunca supieron que estaban equivocados. Viņi nekad neuzzināja, ka viņi ir kļūdījušies.

Saistībā ar saber var izmantot, lai pateiktu "lai būtu ziņas" par kādu vai kaut ko: Nav sé nada de mi madre. Par māti man nav nekādu ziņu.

Frāze saber a var izmantot, lai norādītu, kas kaut kam garšo: Yo nē viņš comido iguana, pero se dice que sabe a pollo. Es neesmu ēdis iguānu, bet viņi saka, ka tas garšo kā vistas gaļa.

Atcerieties, ka saber ir konjugēts neregulāri.