Darbības vārds sentirse ir refleksīvs darbības vārds tas nozīmē sajust. To lieto, lai runātu par to, kā kāds jūtas psiholoģiski vai fiziski. Piemēram, Me siento feliz (Es jūtos laimīgs) vai Nos sentimos cansados (Mēs jūtamies noguruši).
Šo darbības vārdu var izmantot arī kā neatstarojošu darbības vārdu, sentir, tādā gadījumā tam var būt vairākas atšķirīgas nozīmes. Tas var nozīmēt kaut kā sajust vai sajust, un dažreiz tas pat var nozīmēt kaut ko nobaudīt vai dzirdēt. Piemēram, Siento el viento en mi cara (Es jūtu vēju uz sejas) vai Siento sabo šokolāde en la bebida (Man dzērienā garšo šokolādes aromāts). Sentir var nozīmēt arī nožēlu, kā tas ir vispārpieņemtajā izteicienā lo siento (Es atvainojos) vai Siento que hayamos llegado tarde (Žēl, ka ieradāmies vēlu).
Sentirse konjugācija
Kopš sentirse visbiežāk tiek izmantots refleksīvā formā, šajā rakstā ir iekļauts sentirse konjugācijas, ieskaitot refleksīvie vietniekvārdi indikatīvajā noskaņojumā (pašreizējā, pagātnes, nosacītā un nākotnes), subjunktīvā noskaņojumā (tagadne un pagātne), imperatīvajā noskaņojumā un citās darbības vārdu formās.
Ievērojiet to sentirse ir kātu mainošs darbības vārds. Tas nozīmē, ka dažās konjugācijās, kad cilmes patskaņs atrodas uzsvērtā zilbē, e mainās uz ie un dažreiz i. Piemēram, pašreizējā saspringtā pirmās personas konjugācija ir mani siento, un priekšlaicīgas trešās personas konjugācijas vienskaitļa konjugācija ir se sintió.
Kad konjugē sentirse, pārliecinieties, ka nav sajaukšanas ar darbības vārdu sentarse(apsēsties), kurai ir ļoti līdzīga konjugācija.
Pašreizējā indikatīvā
Konjugējot refleksīvu darbības vārdu, refleksīvs vietniekvārds vienmēr jāiekļauj pirms katra konjugētā darbības vārda. Šajā situācijā stumbra maiņa e uz ti notiek visās konjugācijās, izņemot nosotros un vosotros.
| Jā | man siento | Yo me siento feliz con mi familia. | Es jūtos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Tú | te sientes | Tú te sientes cansada al final del día. | Dienas beigās jūtaties noguris. |
| Lieto / el / ella | se siente | Ella se siente triste por la mala noticia. | Slikto ziņu dēļ viņa jūtas bēdīga. |
| Nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Mēs jūtamies satraukti par komandas uzvaru. |
| Vosotros | os nosūtīts | Vosotros os nosūtīja enfermos después de comer mucho. | Pēc pārāk daudz ēšanas jūs jūtaties slims. |
| Ustedes / elos / ellas | se sienten | Ellos se sienten relajados en la playa. | Viņi pludmalē jūtas atviegloti. |
Preterite indikatīvs
Jūs varat izmantot preterite ir tendence aprakstīt pabeigtas darbības pagātnē. Preteritē cilmes maiņa no e uz i ir tikai trešās personas konjugācijai vienskaitlī un daudzskaitlī.
| Jā | mani sūtí | Yo me sentí feliz con mi familia. | Es jutos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Tú | te sentiste | Tú te sentiste cansada al final del día. | Jūs juta noguris dienas beigās. |
| Lieto / el / ella | se sintió | Ella se sintió triste por la mala noticia. | Viņa juta skumji slikto ziņu dēļ. |
| Nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Mēs juta satraukti par komandas uzvaru. |
| Vosotros | os sentisteis | Vosotros os sentisteis enfermos después de comer mucho. | Jūs juta slims pēc pārāk daudz ēšanas. |
| Ustedes / elos / ellas | se sintieron | Ellos se sintieron relajados en la playa. | Viņi juta atpūsties pludmalē. |
Nepilnīgs indikatīvs
Jūs varat izmantot nepilnīgs ir tendence aprakstīt pagātnes darbības, kas tika veiktas vai atkārtotas. To var tulkot kā “bija sajūta” vai “pieradusi justies”. Nepilnībā nav cilmes izmaiņu.
| Jā | mani sūtía | Yo me sentía feliz con mi familia. | Es kādreiz jutos laimīga ar savu ģimeni. |
| Tú | te sentías | Tú te sentías cansada al final del día. | Jūs mēdza just noguris dienas beigās. |
| Lieto / el / ella | se sentía | Ella se sentía triste por la mala noticia. | Viņa mēdza just skumji slikto ziņu dēļ. |
| Nosotros | nos sentíamos | Nosotros nos sentíamos emocionados por el triunfo del equipo. | Mēs mēdza just satraukti par komandas uzvaru. |
| Vosotros | os sentíais | Vosotros os sentíais enfermos después de comer mucho. | Jūs mēdza just slims pēc pārāk daudz ēšanas. |
| Ustedes / elos / ellas | se sentían | Ellos se sentían relajados en la playa. | Viņi mēdza just atpūsties pludmalē. |
Nākotnes indikatīvs
nākotne saspringts ir konjugēts ar infinitīvu formu un nākotnes saspringtiem galiem (é, ás, á, emos, éis, án). Nākotnes laikā cilmes izmaiņas nenotiek, jo šīs konjugācijas pamatā ir viss infinitīvs, sentir.
| Jā | man sentiré | Yo me sentiré feliz con mi familia. | Es jutīšos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Tú | te sentirás | Tú te sentirás cansada al final del día. | Jūs jutīs noguris dienas beigās. |
| Lieto / el / ella | se sentirá | Ella se sentirá triste por la mala noticia. | Viņa jutīs skumji slikto ziņu dēļ. |
| Nosotros | nos sentiremos | Nosotros nos sentiremos emocionados por el triunfo del equipo. | Mēs jutīs satraukti par komandas uzvaru. |
| Vosotros | os sentiréis | Vosotros os sentiréis enfermos después de comer mucho. | Jūs jutīs slims pēc pārāk daudz ēšanas. |
| Ustedes / elos / ellas | se sentirán | Ellos se sentirán relajados en la playa. | Viņi jutīs atpūsties pludmalē. |
Perifēriskā nākotnes indikatīvā
Perifēriskais nākotnes laiks sastāv no trim komponentiem, darbības vārda ir (iet), prievārds a, un infinitīvs sentir. Refleksīvs vietniekvārds jānovieto pirms konjugētā darbības vārda ir (iet).
| Jā | man balss sentir | Yo me Voy a sentir feliz con mi familia. | Es jutīšos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Tú | te vas a sentir | Tú te vas sentir cansada al final del día. | Jūs gatavojas sajust noguris dienas beigās. |
| Lieto / el / ella | se va a sentir | Ella se va a sentir triste por la mala noticia. | Viņa gatavojas sajust skumji slikto ziņu dēļ. |
| Nosotros | nos vamos a sentir | Nosotros nos vamos a sentir emocionados por el triunfo del equipo. | Mēs gatavojas sajust satraukti par komandas uzvaru. |
| Vosotros | os vais a sentir | Vosotros os vais a sentir enfermos después de comer mucho. | Jūs gatavojas sajust slims pēc pārāk daudz ēšanas. |
| Ustedes / elos / ellas | se van a sentir | Ellos se van a sentir relajados en la playa. | Viņi gatavojas sajust atpūsties pludmalē. |
Pašreizējā progresīvā / Gerunda forma
Gerund vai pašreizējo līdzdalību var izmantot kā adverbu vai formu progresīvs mēdz būt klāt progresīvs. Refleksīvajiem darbības vārdiem progresīvajos laikos ir divi varianti refleksīvā vietniekvārda ievietošanai: pirms konjugētā darbības vārda estārs, vai pievienots pašreizējā lietvārda galā. Ievērojiet, ka gerund par sentir ir kāta maiņa e uz i.
| Pašreizējā progresīvā Sentirse | se está sintiendo / está sintiéndose | Ella se está sintiendo triste por la mala noticia. | Slikto ziņu dēļ viņa jūtas skumji. |
Pagātnes divdabis
pagātnes divdabis var izmantot perfekti laiki piemēram, tagadne perfekta. Ņemiet vērā, ka refleksīvajam vietniekvārdam ir jāiet pirms konjugētā palīgdarbības vārda haber.
| Pašreizējais perfekts Sentirse | se ha sentido | Ella se ha sentido triste por la mala noticia. | Slikto ziņu dēļ viņa jutās bēdīga. |
Nosacījuma indikatīvs
nosacīts saspringts parasti tiek tulkots kā "būtu + darbības vārds".
| Jā | man sentiría | Yo me sentiría feliz con mi familia si nos lleváramos bien. | Es justos laimīgs ar savu ģimeni, ja mēs tiktu galā. |
| Tú | te sentirías | Tú te sentirías cansada al final del día si hicieras ejercicio. | Jūs sajustu noguris dienas beigās, ja strādāji. |
| Lieto / el / ella | se sentiría | Ella se sentiría triste por la mala noticia, pero no tiene sentimientos. | Viņa sajustu skumji slikto ziņu dēļ, bet viņai nav jūtu. |
| Nosotros | nos sentiríamos | Nosotros nos sentiríamos emocionados por el triunfo del equipo si ganáramos. | Mēs sajustu satraukti par komandas uzvaru ja mēs uzvarētu. |
| Vosotros | os sentiríais | Vosotros os sentiríais enfermos después de comer mucho, pero comisteis comida liviana. | Jūs sajustu slims pēc pārāk daudz ēšanas, bet jūs ēda vieglu ēdienu. |
| Ustedes / elos / ellas | se sentirían | Ellos se sentirían relajados en la playa si pudieran descansar. | Viņi sajustu atpūsties pludmalē, ja viņi varēja atpūsties. |
Pašreizējais subjunktīvs
Ievērojiet, ka šajā subjunktīvā visiem konjugācijām ir cilmes maiņa. Tomēr nosotros un vosotros konjugācijas mainās tikai no e uz i, bet pārējās mainās no e uz i.
| Que yo | man sienta | Mi padre espera que yo me sienta feliz con mi familia. | Tēvs cer, ka jūtos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Que tú | te sientas | El jefe espera que que tú no te sientas cansada al final del día. | Priekšnieks cer, ka dienas beigās jūs nejutīsities noguris. |
| Que usted / el / ella | se sienta | Ēriks espera que ella no se sienta triste por la mala noticia. | Ēriks cer, ka slikto ziņu dēļ viņa nejūtas bēdīga. |
| Que nosotros | nos sintamos | El entrenador sugiere que nosotros nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo. | Treneris iesaka mums justies satrauktiem par komandas uzvaru. |
| Que vosotros | os sintáis | Laura espera que vosotros no os sintáis enfermos después de comer mucho. | Laura cer, ka pēc pārāk daudz ēšanas jūs nejūtaties slims. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sientan | Dāvids ieteica que ellas se sientan relajadas en la playa. | Dāvids iesaka viņiem pludmalē justies atpūtai. |
Nepilnīga subjunktīva
Jūs varat konjugēt nepilnīga subjunktīva divos dažādos veidos; abām formām ir nepieciešama cilmes maiņa e uz i.
1. variants
| Que yo | man sintiera | Mi padre esperaba que yo me sintiera feliz con mi familia. | Tēvs cerēja, ka jutīšos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Que tú | te sintieras | El jefe esperaba que tú no te sintieras cansada al final del día. | Priekšnieks cerēja, ka dienas beigās jūs nejutīsities noguris. |
| Que usted / el / ella | se sintiera | Ēriks esperaba que ella no se sintiera triste por la mala noticia. | Ēriks cerēja, ka slikto ziņu dēļ viņa nejūtas bēdīga. |
| Que nosotros | nos sintiéramos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiéramos emocionados por el triunfo del equipo. | Treneris ieteica, lai mēs justos satraukti par komandas uzvaru. |
| Que vosotros | os sintierais | Laura esperaba que vosotros no os sintierais enfermos después de comer mucho. | Laura cerēja, ka pēc pārāk daudz ēšanas jūs nejutīsities slims. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintieran | Deivids ieteica que ellas se sintieran relajadas en la playa. | Dāvids ieteica viņiem justies atpūtai pludmalē. |
2. variants
| Que yo | man sintiese | Mi padre esperaba que yo me sintiese feliz con mi familia. | Tēvs cerēja, ka jutīšos laimīgs ar savu ģimeni. |
| Que tú | te sintieses | El jefe esperaba que que tú no te sintieses cansada al final del día. | Priekšnieks cerēja, ka dienas beigās jūs nejutīsities noguris. |
| Que usted / el / ella | se sintiese | Ēriks esperaba que ella no se sintiese triste por la mala noticia. | Ēriks cerēja, ka slikto ziņu dēļ viņa nejūtas bēdīga. |
| Que nosotros | nos sintiésemos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiésemos emocionados por el triunfo del equipo. | Treneris ieteica, lai mēs justos satraukti par komandas uzvaru. |
| Que vosotros | os sintieseis | Laura esperaba que vosotros no os sintieseis enfermos después de comer mucho. | Laura cerēja, ka pēc pārāk daudz ēšanas jūs nejutīsities slims. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintiesen | Deivids rekomendēja que ellas se sintiesen relajadas en la playa. | Dāvids ieteica viņiem justies atpūtai pludmalē. |
Sentirse obligāti
Lai sniegtu tiešus rīkojumus vai komandas, varat izmantot obligāti garastāvoklis. Refleksīvajiem darbības vārdiem jābūt uzmanīgiem vietniekvārda novietošanā: pozitīvās komandās tas iet pēc darbības vārda, savukārt negatīvās komandās - pirms darbības vārda.
Pozitīvas komandas
| Tú | siéntete | ¡Siéntete cansado al final del día! | Dienas beigās jutieties noguris! |
| Lieto | siéntase | ¡Siéntase triste por la mala noticia! | Jūtieties skumji slikto ziņu dēļ! |
| Nosotros | sintámonos | ¡Sintámonos emocionados no el triunfo del equipo! | Būsim sajūsmā par komandas uzvaru! |
| Vosotros | sentidos | ¡Sentidos enfermos después de comer mucho! | Pēc pārāk daudz ēšanas justies slims! |
| Ustedes | siéntanse | ¡Siéntanse relajados en la playa! | Jūtieties atpūtai pludmalē! |
Negatīvas komandas
| Tú | nav te sientas | ¡Neviena siena nav pieejama! | Dienas beigās nejūties noguris! |
| Lieto | nav se sienta | ¡Nav se sieniste triste por la mala noticia! | Nebēdājieties slikto ziņu dēļ! |
| Nosotros | nav nos sintamos | ¡Nav nos sintamos emocionados no el triunfo del equipo! | Nejutīsimies satraukti par komandas uzvaru! |
| Vosotros | nav os sintáis | ¡Neviena sintáis enfermos después de comer mucho! | Nejūties slims pēc pārāk daudz ēšanas! |
| Ustedes | nē se sientan | ¡Nav seientan relajados en la playa! | Nejūtieties atpūties pludmalē! |