Ģenitīvs lietu angliski runājošajiem tas ir vislabāk pazīstams kā lietvārdi, vietniekvārdi un īpašības vārda izteikts īpašums, saka skaidrā domāšana Klasikas nodaļa Ohaio štata universitātē. "Latīņu valodā to lieto, lai norādītu attiecības, kuras angliski visbiežāk un viegli tiek tulkotas ar prievārdu" ":" mīlestība dievs, '' autobusa vadītājs ',' savienības stāvoklis ',' Dieva dēls '. Visos šajos gadījumos pirmspozīcijas frāze modificē a lietvārds; tas ir, pirmspozīcijas frāze darbojas kā īpašības vārds: 'Dieva mīlestība' ir vienāda ar 'Dieva mīlestību', kas vienāda ar 'dievišķo mīlestību'. "
Ģenitīvas = ģenētiskas attiecības
"Pēdējais piemērs parāda“ ģenētiskās ”attiecības, kas ģenitīvajam gadījumam piešķir nosaukumu. Valodnieki, kuri ir izpētījuši šo lietu, secināja, ka tas ir ērts norādīšanas veids attiecības starp lietvārdiem vai, gramatiski izsakoties, ģenitīvs gadījums jebkuru lietvārdu pārvērš par īpašības vārds. "
Ir vairākas ģenitīvu kategorijas, galvenokārt atkarībā no to funkcijas. Daļēji ģenitīvs ir viena no šīm kategorijām.
Partitīvs ģenitīvs: kā tas darbojas
Daļējs ģenitīvs gadījums jeb "ģenitīvs kopumā" parāda attiecības ar daļu no kopuma, kurā tā ir daļa. Tas sākas ar daudzumu, piemēram, ciparu, neko (nihils), kaut kas (alikvids), pietiekami (satis) un tamlīdzīgi. Šis daudzums ir daļa no veseluma, ko ģenitīvā gadījumā izsaka lietvārds.
"Vienkāršākais piemērs ir pars civitatis > 'valsts daļa'. Šeit, protams, valsts (civitas) ir vesels, un šī 'partija' ir daļa (pars). Šis ir noderīgs atgādinājums, ka izteiciens angļu valodā “all of the state” nav partitīvs, jo “all” nav “daļa”; tātad šeit ģenitīvu latīņu valodā nevar izmantot, tikai īpašības vārdu: omnis civitas,"saka OSU.
Ja jums ir kaut kas kaut kas, viss, kas ir viss, ir ģenitīvs. Frakcionētā daļa var būt vietniekvārds, īpašības vārds, lietvārds vai cipars apzīmē daudzumu, ar lietvārdu vai vietniekvārdu rāda veselumu, pie kura pieder “daži” (vai “daudzi” utt.). Lielākā daļa no šiem piemēriem parāda nominālās lietas "daļu". "Vesels" ir ģenitīvā, jo tas nozīmē "visu". Tulkojumam angļu valodā var būt vai nav tāda vārda kā “of”, kas apzīmē ģenitīvo lietu.
Partitīvi ģenitīvi: piemēri
- satis temporis > "pietiekami daudz laika" vai "pietiekami daudz laika".
- nihil klamors > "neviens no kliegšanas" vai "nav kliegšana"
- nihil strepitus > "nav trokšņa" vai "nav trokšņa"
- tertia pars solis > "trešā saules puse"
- kvoruma primus ego summa > "no kuriem es esmu galvenais"
- quinque millia hominum > "pieci tūkstoši vīriešu"
- primus omnium> "pirmkārt" (ar omnijs ģenitīvā daudzskaitlī)
- quis mortalium> "kurš no mirstīgajiem" (ar mirstīgais ģenitīvā daudzskaitlī)
- nihil odii> "nekas naids" (ar odii ģenitīvā vienskaitlī)
- tantum laboris> "tik daudz darba" (ar laboris ģenitīvā vienskaitlī) vs. tantus darbaspēks “tik liels strādnieks”, kam nav ģenitīva un tāpēc nav dalāmais ģenitīvs
- kvantu voluptatis> "cik daudz prieka" (ar voluptatis ģenitīvā vienskaitlī)