Ploce (izrunā PLO-chay) ir a retorisks termins priekš atkārtojums vārda vai vārda, bieži vien ar atšķirīgu nozīmi, pēc viena vai vairāku citu vārdu iejaukšanās. Zināms arī kā kopulatio.
Ploce var atsaukties arī uz 1) viena un tā paša vārda atkārtošanu dažādās formās (pazīstams arī kā polipotonons), (2) atkārtošanās īstais vārdsvai 3) jebkura vārda vai frāzes atkārtošana, kas sadalīta ar citiem vārdiem (pazīstama arī kā diakops).
Etimoloģija
No grieķu valodas "aušana, pīšana"
Piemēri
- "Es esmu iestrēdzis uz Band-Aid, un Band-Aid ir iestrēdzis uz mani."
(reklāmas sauklis) - "Es zinu, kas notiek. Es varbūt esmu no Ohaio, bet es neesmu no Ohaio. "
(Virši Grehema kā Daisy in Bowfinger, 1999) - "Nākotne nav vieta, kur ievietot labākas dienas."
(Deivs Metjūss, "Raudāt brīvību") - "Ja tas nebūtu iekšā Vogue, tas nebija modē. "
(reklāmas sauklis Vogue žurnāls) - "Vispirms viņa sabojā manu dzīvi. Un tad viņa sabojā manu dzīvi!"
(Maggie O'Connell, par savu māti, in Ziemeļu iedarbība) - "Kad jūs labi izskatās, mēs arī izskatās labi."
(Vidal Sassoon reklāmas sauklis) - "Mēs būsim galā, mēs pāriesim,
Un mēs neatgriezīsimies, kamēr tas nebūs beidzies
Tur."
(Džordžs M. Cohan, "Over There", 1917) - "Liec mani mierā! Liec mani mierā! Nogrieziet mani no šī Kit Kat bāra!
(reklāmas žonglēšana) - "Kad gājiens kļūst grūts, grūts notiek."
- "Veids, kā pārtraukt diskrimināciju rases dēļ, ir pārtraukt diskrimināciju rases dēļ."
(Galvenais tiesnesis Džons Roberts, 2007. gada 28. jūnijs) - "Ceru, ka mums ir sajūta, ka sajūta, kas mums ir, nav pastāvīga."
(Mignon McLaughlin, Neirotikas piezīmju grāmatiņa. Bobbs-Merrill, 1963) - "Labākais pārsteigums vispār nav pārsteigums."
(Holiday Inn reklāmas sauklis) -
Ploce Šekspīra filmā Divpadsmitā nakts
Marija: Ar manu izteicienu, sers Tobij, jums jāierodas agrākos naktī. Jūsu māsīca, mana dāma, pieņem lielas izņēmumus no jūsu sliktajām stundām.
Sers Tobijs Belhs: Kāpēc, ļaujiet viņai, izņemot, pirms tam izņēmumu.
Marija: Jā, bet jums jāierobežojas pieticīgās kārtības robežās.
Sers Tobijs Belhs: Slēgt? Es neaprobežosos ar sevi tikai ar smalkākajiem noteikumiem. Šīs drēbes ir pietiekami labas, lai varētu iedzert, un tāpēc jābūt arī šiem zābakiem. Ja viņi tā nav, ļaujiet viņiem pakārt sevi savās siksnās.
(Viljams Šekspīrs, Divpadsmitā nakts, Akts One, 3. aina)
Novērojumi:
-
Artūrs Kvins uz Ploce
"Konkrēta antanaclasis ir ploce, pa kuru pārvietojas starp vārda konkrētāku nozīmi un vispārīgāku, piemēram, kad tiek lietots a īstais vārds lai apzīmētu gan indivīdu, gan pēc tam vispārējās īpašības, kuras šai personai, domājams, piemīt. Iekšā Romieši Pāvils brīdina: "Viņi nav visi Izraēlas iedzīvotāji." Džeimss Džoiss nedaudz citādā garā komentē tos, kuri ir “vairāk īri nekā īri”. Un Šantāres lugā par viņu tiek jautāts mizantrops Timons: "Vai cilvēks tevi tik ļoti ienīst / ka tu pats esi cilvēks?" Man droši vien nevajadzēja iekļaut šķipsnu kā atsevišķi skaitlis, uz pusi pārāk specifiski. Bet es nevarēju tam pretoties, jo tulkojumā no angļu valodas viena rokasgrāmata ieteica: "vārdu locīšana." "
(Artūrs Kvins, Runas skaitļi: 60 veidi, kā pārvērst frāzi. Gibbs Smits, 1982) -
Žanna Fahnestoka uz Ploce
"[T] viņš skaitlis ploce iemieso argumenti pamatojoties uz to pašu vārda formu, kas atkal un atkal parādās argumentā. Ploce... apzīmē pārtrauktu vai netraucētu vārda atkārtotu parādīšanos vairākos teikumos vai starp tiem... Tiešs piemērs ir atrodams Lyndon Johnson runā, kas attaisno karaspēka nosūtīšanu uz Dominikānas Republiku 1965. gadā, apgalvojot, ka Amerikas Valstu organizācijas vienošanās: "Tas ir un tas būs ASV demokrātisko spēku kopīga rīcība un kopīgais mērķis puslode. Briesmas ir arī izplatītas briesmas, un principi ir kopīgi principi "(Windt 1983, 78). Savos četros veidos īpašības vārds izplatīts savieno Rietumu puslodes valstis darbība, mērķis, briesmas, un principi."
(Žanna Fahnestoka, Retoriskais stils: valodas lietojums pārliecināšanā. Oxford University Press, 2011) -
Braiens Vickers par Ploce Šekspīra filmā Karalis Ričards Trešais
"Ploce ir viens no visbiežāk izmantotajiem stresa skaitļiem (īpaši [Karalis Ričards Trešais]), atkārtojot vārdu tajā pašā teikumā vai rindiņā:
... paši iekarotāji,
Karojiet paši - brālis brālim -
Asinis asinīm, sevis pret sevi. (II, iv, 61.-63.)
Epizeuxis ir daudz akūtāka izlozes forma, kur vārdu atkārto, neiejaucoties nevienam citam vārdam. "
(Braiens Vickers, "Šekspīra retorikas lietošana". Lasītājs Šekspīra drāmas valodā: Esejas, red. autori - Vivian Salmon un Edwina Burness. Džons Benjamiņš, 1987)