Kļūdas vienmēr tiks pieļautas Franču valoda, un tagad jūs varat mācīties no viņiem.
Angļu valodā ir iespēja pateikt vai nu "uzdot jautājumu", vai "uzdot jautājumu". Bet franču valodā prasītājs nevar izmantot ar vārdu jautājums, pat ja prasītājs nozīmē "jautāt". Poser une jautājums ir labākais veids.
Il m'a pieprasījums pourquoi.
Viņš man vaicāja, kāpēc.
Puis-je te poser une jautājums?
Vai es varu uzdot jums jautājumu?
Vous pouvez poser des jautājumi après la présentation.
Pēc prezentācijas varat uzdot jautājumus.
Ir arī citi, retāk lietoti veidi, kā "uzdot jautājumu" franču valodā, ieskaitot adresser une jautājums (à quelqu'un) un formulētājs une jautājums.
Tas ir veids, kādā valoda ir attīstījusies, un kā tā tiek formalizēta. Tā Francijas skolās ir iemācīts "uzdot jautājumu" un kā cilvēki to parasti izsaka.
Demander ir grūts arī citos veidos. Šis parastais franču -er darbības vārds ir arī a mākslīgais ami. Tas atgādina angļu vārdu "pieprasījums", bet tam nav nekā kopīga ar šo diezgan spraigo rīcību. Drīzāk tas ir visizplatītākais franču valodas darbības vārds maigākam “jautāt”, un to var izmantot “lūgt” kaut ko, piemēram, labvēlību.
Il m'a demandé de chercher dēla vilkšana. > Viņš lūdza mani paskatīties priekš viņa džemperis.
Demander quelque izvēlējās à quelqu'un nozīmē "pajautāt kādam priekš kaut kas. "Ņemiet vērā, ka franču valodā nav" par "vai citu prievārds pieprasītās lietas priekšā. Bet priekšā tiek izvirzīts tāds prieks, ka tiek lūgts:
Je vais prasītājs un stylo à Mišela.
Es gatavojos lūgt Mišelai pildspalvu.
Kad vēlaties izteikt, ka kāds kaut ko “pieprasa”, piemēram, jaunu likumu, pievērsieties spēcīgākam franču valodas darbības vārdam eksiger.
Il exigé que je cherche dēla vilkšana. > Viņš pieprasīja, lai es meklēju viņa puloveri.
Kas attiecas uz franču darbības vārdu plakāts, Papildus tam, ka to izmanto jautājuma uzdošanai, tas nozīmē arī "nolikt".
Il a posé son livre sur la galds.
Viņš nolika savu grāmatu uz galda.