Iekšā gramatika, a salīdzinošais korelatīvs ir nepilngadīga persona teikums modelis, kas satur divus atbilstošus frāzes vai klauzulas, katrs vada un izteikt a salīdzinošais: X-er... X-er vai X-er... Y-er.
Salīdzinošo korelatoru sauc arī par korelatīvā konstrukcija, nosacīts salīdzinošais, vai ".. "būvniecība.
Gramatiski salīdzinošais korelatīvs ir pārī būvēta; retoriski, salīdzinošais korelācijas veids bieži (bet ne vienmēr) ir parison.
Kopējie salīdzinošie korelatīvie izteicieni
- Jo lielāks risks, jo lielāka atdeve.
- "Jo grūtāk strādājat, jo grūtāk ir padoties."
(Amerikāņu futbola treneris Vinss Lombardi) - Jo dziļākas būs mūsu bēdas, jo skaļāk mēs dziedāsim
- "Dzīve ir tīrs piedzīvojums, un jo ātrāk mēs to saprotam, jo ātrāk mēs varēsim dzīvi uzskatīt par mākslu."
(Maija Andželo, Tagad neko neņemtu manā ceļojumā. Random House, 1993) - "Jo vairāk mēs darām, jo vairāk mēs varam izdarīt; jo aizņemtāki mēs esam, jo vairāk brīvā laika mums ir. "
(Viljams Hazlits, Laikmeta gars, 1825) - "Jo vecāki šeit ir vīrieši, jo lielāka iespējamība, ka viņi valkā uzvalkus un kaklasaites."
(Džons Makfejs, "Piešķiriet labu svaru." Piešķirot labu svaru. Farrar, Straus and Giroux, 1979. gads) - "Jo vairāk jūs pievilksit saķeri, Tarkin, jo vairāk zvaigžņu sistēmas slīdēs pa jūsu pirkstiem."
(Kerija Fišere kā princese Leia Organa in Zvaigžņu kari, 1977) - "Jo mazāk mēs esam pelnījuši veiksmi, jo vairāk mēs uz to ceram."
(Seneka) - "Jo lielāki būs jūsu sasniegumi, jo mazāk apmierinoša būs jūsu personiskā un sadzīves dzīve."
(Sauls Bellow, Vairāk mirst no sirds sāpēm. Viljams Morū (1987) - "Jo vairāk jūs pievērsīsit uzmanību pasaules bagātībai, jo vairāk ļausit savu interesi absorbēt lietām, kas atrodas ārpus jums, jo interesantāks cilvēks kļūs. Un, jo vairāk jūs pievērsīsit uzmanību pasaulei ārpus jums, jo vairāk tā atdos: pēc sava brīnuma tā kļūs par interesantāku vietu. "
(Barbara Maiga, Kā būt rakstniekam: radošo prasmju veidošana, izmantojot praksi un spēli. Writer Digest Books, 2010)
'Jo vairāk, jo labāk'
"Šī konstrukcija — shematiski [X-er Y-er] — parasti sauc par korelatīvā konstrukcija (Culicover 1999: 83-5); Culicover un Jackendoff 1999; Fillmore, Kay un O'Connor 1988). Tas norāda, ka jebkurš X vērtības pieaugums (vai samazinājums) ir saistīts ar Y vērtības palielināšanos (vai samazināšanos) un to var pat uzskatīt par cēloni. Ievērojama konstrukcijas iezīme ir tas, ka vārds kuras funkcijas tajā nav a noteicējs un tāpēc nav identificējams ar noteiktais artikuls. Daži konstrukcijas momenti:
(16.a) Jo vairāk es zinu, jo vairāk es uztraucos.
(16.b) Jo mazāk viņi saka, jo vairāk runā.
(16.c) Jo lielāki tie ir, jo grūtāk tie nokrīt.
(16.d) Jo agrāk jūs sākat, jo lielāka iespēja gūt panākumus.
(16e) Jo lielāks risks, jo lielāka izmaksa.
(16f) Jo mazāk teikts, jo labāk.
Ir arī vērts atzīmēt, ka, lai arī korelatīvā konstrukcija ir ļoti neparasta, ņemot vērā vispārīgos angļu valodas principus sintakse, tā nav pilnībā izolēta no pārējās valodas. Faktiski ir diezgan daudz divpusēju izteicienu, kuros pirmais elements tiek uzrādīts kā otrā cēlonis, priekšnosacījums vai izskaidrojums. Tāpat kā korelatīvā konstrukcija, arī šiem izteicieniem trūkst a ierobežots darbības vārds. Šeit ir daži piemēri:
(17a) Atkritumi ievietoti, atkritumi izvesti.
(17.b) No pannas (un) ugunī.
(17c) Vienkārši nāc, viegli aizej.
(17.d) Aukstas rokas, sirsnīga sirds.
(17e) Reiz sakosts, divreiz kautrīgs.
(17f) No redzesloka, no prāta.
(17g) Kad whinger, vienmēr whinger. *
(17h) viens man (un) viens jums.
(17i) "Pirmais brauc, tas pirmais maļ".
(17j) Nekas neuzdrošinājās, nekas netika iegūts.
"* Šis izteiciens acumirklī rada konstrukciju [ONCE A N, ALWAYS N N]. BNC [British National Corpus] piemēri ir reiz katoļu, vienmēr katoļu; reiz krievs, vienmēr krievs; vienreiz nederīgs, vienmēr nederīgs; vienreiz tirgotājs, vienmēr tirgotājs. Konstrukcija norāda, ka cilvēks nespēj mainīt savu personību vai iesakņojušos izturēšanos. "
(Džons R. Teilore, Garīgais korpuss: kā valoda tiek attēlota prātā. Oxford University Press, 2012)
. ..
"(129) Jo vairāk Jānis ēd, jo mazāk vēlas.
"Šī konstrukcija... sastāv no divām frāzēm, no kurām katra izsaka salīdzinošo. Abas formas var būt jo vairāk XP... , šajā gadījumā pirmais tiek interpretēts kā a palīgteikums un otrais kā a Pamata klauzula. Vai arī pirmajā teikumā var būt vienkārši salīdzinošs, piem. Jānis vēlas mazāk, kurā pirmo klauzulu interpretē kā galveno klauzulu, bet otro - kā pakārtotu klauzulu.
"Īpaša nozīme šajā diskusijā ir faktam, ka vairāk.. . ir sui generis, tādā nozīmē, ka izglītojamajam vienkārši jāiegūst zināšanas, ka šīs formas izteicienu var izmantot mūsu aprakstītajā veidā. Kā parādījuši Culicover un Jackendoff (1998), vairāk darbojas kā operators, kas saista mainīgo, un uz izveidoto ķēdi attiecas parastie lokalitātes ierobežojumi. Forma vairāk... klauzulā jābūt sākotnējam, un to nevar izdarīt piedurkne a prievārds..."
(Pīters V. Culicover, Sintaktiskie rieksti: grūti gadījumi, sintaktiskā teorija un valodas apguve. Oxford University Press, 1999)
Mazais vārds ''
"(6) Jo vairāk students studēs, jo labākas atzīmes viņa saņems.
Angļu valodā gan pirmā, gan otrā frāze obligāti sākas ar mazo vārdu . Punkta (7a) nepieņemamība ir saistīta ar tā trūkumu pirmajā teikumā, (7b), otrajā teikumā, (7c), ja nav abos noteikumos nepārsteidzoši ir arī nepieņemamība.
(7.a) * Jo vairāk students studē, jo labākas atzīmes viņa saņems.
(7.b) * Jo vairāk students studē, jo labākus vērtējumus viņa saņems.
(7.c) * Jo vairāk studentu studē, jo labākus vērtējumus viņa saņems. "
(Ronalds P. Leow, Mazie vārdi: viņu vēsture, fonoloģija, sintakse, semantika, pragmatika un iegūšana. Džordžtaunas universitātes prese, 2009)