Ābrams v. Amerikas Savienotās Valstis: Augstākās tiesas lieta

In Abrams v. Amerikas Savienotajās Valstīs (1919. gadā) ASV Augstākā tiesa pastiprināja vārda brīvības ierobežošanas “skaidru un pašreizējo briesmu” pārbaudi, kas iepriekš tika izveidota Schenck v. Savienotās Valstisun atstāja spēkā vairākus spriedumus saskaņā ar 1918. gada Sedition Act (grozījums 1917. gada Spiegošanas akts). Ābrams ir vislabāk pazīstams ar savu slaveno atšķirīgo viedokli, kuru uzrakstījis tiesnesis Olivers Vendels Holmss, kurš tikai astoņus mēnešus pirms tam bija izveidojis “skaidru un pašreizējo briesmu” testu.

Lietas fakti

1918. gada 22. augustā, tieši pirms pulksten 8 no rīta, grupa vīriešu, kas kavējās Hjūstonas un Krosbija stūrī Lejasmanhetenā, pacēla acis, lai redzētu papīrus, kas nokrita virs loga. Bukleti peldēja uz leju, galu galā atpūtās pie kājām. Intereses pēc vairāki vīrieši paņēma papīrus un sāka lasīt. Daži no tiem bija angļu valodā, bet citi - jidišā. Vienas skrejlapas nosaukums bija šāds: “ASV un viņas sabiedroto liekulība”.

Skrejlapas nosodīja kapitālismu un pasludināja toreizējo prezidentu Vudrovs Vilsons liekulis karaspēka nosūtīšanai uz Krieviju. Konkrētāk, skrejlapās tika pieprasīta strādnieku revolūcija, mudinot munīcijas darbiniekus vērsties pret viņu valdību.

Policija arestēja Himanu Rosanskiju, vīrieti, kurš bija atbildīgs par skrejlapu mešanu pa ceturtā stāva logu. Sadarbībā ar Rosansky viņi arestēja vēl četrus cilvēkus saistībā ar skrejlapu drukāšanu un izplatīšanu. Saskaņā ar 1918. gada Sedition Act viņiem tika izvirzītas apsūdzības četrās lietās:

1. Nelikumīgi izrunā, izdrukā, raksta un publicē "nelojālas, nievīgas un ļaunprātīgas valodas par ASV valdības formu"
2. Izmantojiet valodu, kas paredzēta ASV valdības formas nicināšanai, nicināšanai, neslavas celšanai un neslavas celšanai.
3. Izmantojiet vārdus “kuru mērķis ir kūdīt, provocēt un veicināt pretošanos ASV minētajā karā”
4. Sazvērestība ", kad Amerikas Savienotās Valstis karoja ar Vācijas impērijas valdību, nelikumīgi un tīši, izrunājot, rakstot, drukājot un publicējot, mudināt, mudināt un atbalstīt lietu un izstrādājumu, asprātības, munīcijas un munīcijas ražošanas ierobežošanu, kas ir nepieciešama un karš. "

Visi pieci apsūdzētie tika atzīti par vainīgiem tiesas procesā un pārsūdzēja spriedumu. Pirms viņu apelācijas izskatīšanas Augstākā tiesa izskatīja divas līdzīgas lietas: Schenck v. Savienotās Valstis un Deb v. Savienotās Valstis. Abās lietās tika apšaubīts, vai ar Pirmo grozījumu var aizsargāt pretkara runas. Saskaņā ar 1917. gada Spiegošanas likumu un 1918. gada sedīcijas likumu tiesa abās lietās atstāja spēkā notiesājošu spriedumu. In Schenck v. Amerikas Savienotajās Valstīs tiesnesis Olivers Vendels Holmss rakstīja, ka valdības runas ierobežojumi varētu būt likumīgi, ja runa būtu tāds raksturs, kas rada skaidru un aktuālu briesmu, ka [tas] radīs būtiskus ļaunumus, uz kuriem Kongresam ir tiesības novērst. Tas ir jautājums par tuvumu un pakāpi. "

Konstitucionālais jautājums

Vai Pirmais grozījums aizsargāt runu, kuras mērķis ir graut valdību Pirmā pasaules kara laikā? Vai sodāmība saskaņā ar 1917. gada Spiegošanas likumu pārkāpj Pirmā grozījuma aizsardzību?

Argumenti

Apsūdzētie apgalvoja, ka pats 1917. gada Spiegošanas akts ir pretrunā konstitūcijai, apgalvojot, ka tas tiek pārkāpts Vārda brīvība saskaņā ar pirmo grozījumu. Turklāt advokāti apgalvoja, ka pat tad, ja Tiesa konstatētu, ka Spiegošanas likums ir spēkā, atbildētāji to nav pārkāpuši. Viņu pārliecība nebija pamatota ar drošiem pierādījumiem. Prokuratūra nevarēja pierādīt, ka skrejlapu izplatīšana ir radījusi jebkādas “skaidras un pašreizējas ļaunuma briesmas” pret ASV. Advokāti ieteica Augstākajai tiesai atcelt notiesājošo spriedumu un atbalstīt apsūdzēto tiesības uz vārda brīvību saskaņā ar pirmo grozījumu.

No otras puses, valdība apgalvoja, ka pirmais grozījums neaizsargā runu, kas domāta ASV kara centienu graušanai. Apsūdzētie skaidri bija iecerējuši iejaukties ASV karā ar Vāciju. Viņu nodoms bija rosināt sacelšanos, apgalvoja advokāti. Advokāti ieteica, ka pietiek ar nodomu likumīgi notiesāt saskaņā ar Spiegošanas likumu.

Vairākuma viedoklis

Tiesnesis Džons Hesins Klārks pieņēma lēmumu 7-2, saglabājot pārliecību. Tiesa piemēroja “skaidras un pašreizējas bīstamības” testu, kas pirmo reizi tika izveidots lietā Schenck v. Amerikas Savienotās Valstis (1919). Šajā gadījumā Augstākā tiesa apstiprināja notiesājošu spriedumu saskaņā ar 1917. gada Spiegošanas likumu, pamatojoties uz to, ka pirmais grozījums neaizsargā runu, kas rada “skaidru un pašreizēju“ ļaunuma bīstamību ”, kurai citādi varētu būt kongress novērst.

Apsūdzētie lietā Abrams v. Amerikas Savienotās Valstis plānoja "izprovocēt un veicināt pretestību", izdalot skrejlapas, apgalvoja tiesnese Klārka. Viņi mudināja uz vispārēju streiku munīcijas rūpnīcās. Ja notiktu šāds streiks, tas tieši ietekmētu kara centienus, iebilda vairākums. Atsaucoties uz apsūdzētajiem kā “svešzemju anarhistiem”, tiesnese Klārka rakstīja: “Ir jāuzskata, ka vīrieši ir iecerējuši un ir atbildīgi par sekām, kuras viņu rīcība varētu radīt.

Atšķirīgs viedoklis

Tiesnesis Olivers Vendels Holmss ir autors domstarpībām, kuras vēlāk tiks uzskatītas par vienu no visspēcīgākajām domstarpībām Augstākās tiesas vēsturē. Tiesnesis Luijs D. Brandeis pievienojās viņam domstarpībās.

Tiesnesis Holmss apgalvoja, ka Tiesa ir nepareizi piemērojusi pārbaudi, kuru viņš bija formulējis lietā Schenck v. Savienotās Valstis. Vērtējot brošūras, vairākums nebija ņēmis vērā runas "panākumus". Valdība var izmantot tādus tiesību aktus kā 1917. gada Spiegošanas likums, lai ierobežotu "runu, kas rada vai ir paredzēta, lai radītu skaidras un nenovēršamas briesmas, ko tā radīs tūlīt... būtisks ļaunums. "Tiesnesis Holmss nevarēja saprast, kā brošūra, kurā kritizēta valdības ietekme uz Krievijas revolūciju, varētu" radīt tūlītējas briesmas "ASV. "Kongress noteikti nevar aizliegt visus centienus mainīt valsts domas," rakstīja tiesnesis Holmss.

Aprakstot Šenkka testu, tiesnesis Holmss vārdu “tūlītēja” aizstāja ar vārdu “klāt”. Nedaudz mainot valodu, viņš norādīja, ka pārbaudei ir nepieciešama tiesas pārbaude. Jābūt tiešiem pierādījumiem, kas sasaista runu ar vēlāku noziegumu, lai runu varētu kriminalizēt, viņš apgalvoja. Apsūdzēto izveidotās skrejlapas nevarēja saistīt ar centieniem vai nodomu “kavēt Amerikas Savienotās Valstis kara ierosināšanā”.

Ņemot plašāku viedokli par vārda brīvību, tiesnesis Holmss iestājās par ideju tirgu, kur viena jēdziena patiesumu varētu pārbaudīt salīdzinājumā ar citiem.

Tiesnesis Holmss rakstīja:

“Labākais patiesības pārbaudījums ir domas spēks sevi pieņemt tirgus konkurencē, un šī patiesība ir vienīgais pamats, uz kura var droši izpildīt viņu vēlmes. Tā katrā ziņā ir mūsu Konstitūcijas teorija. ”

Ietekme

Ir daudz teoriju, kāpēc Holmss mainīja savu viedokli par runas ierobežošanas konstitucionalitāti saskaņā ar 1917. gada Spiegošanas likumu. Daži apgalvo, ka viņš izjuta spiedienu no tiesību zinātniekiem, kuri kritizēja viņa Šenkka lēmumu tā plašuma dēļ. Pirms domstarpību rakstīšanas Holmss pat personīgi tikās ar vienu no viņa kritiķiem. Viņš tikās ar profesoru Zechariah Chaffee, kurš uzrakstīja rakstu “Vārda brīvība kara laikā” - rakstu, kas veicināja libertāristu pirmā lasījuma lasīšanu. Neatkarīgi no tā, kāpēc tiesnesis Holmss mainīja savu viedokli, viņa domstarpības lika pamatu turpmākajām lietām, kurās tika noteikta stingrāka vārda brīvības kontrole.

Holmsa “skaidrā un esošā bīstamības pārbaude” palika lietota līdz Brandenburgas v. Ohaio, kad Tiesa uzsāka “nenovēršamo briesmu” pārbaudi.

Avoti

• Schenck v. Amerikas Savienotās Valstis, 249 ASV 47 (1919).
• Ābrams v. Amerikas Savienotās Valstis, 250 ASV 616 (1919).
• Chafee, Zachariah. “Mūsdienu valsts izmēģinājums. Amerikas Savienotās Valstis pret Džeikobu Abramsu un citu. ” Harvard Law Review, sēj. 35, Nr. 1, 1921. lpp. 9., doi: 10.2307 / 1329186.
• Koens, Endrjū. "Visspēcīgākais domstarpības Amerikas vēsturē." Atlantijas okeāns, Atlantic Media Company, 10. aug. 2013, www.theatlantic.com/national/archive/2013/08/the-most-powerful-dissent-in-american-history/278503/.