Krievu vidējie vārdi vai patrionimiki

click fraud protection

Patronimitāte (otchestvo) krievu personas vārda daļa ir atvasināta no tēva vārda un parasti kalpo kā vidusdaļa nosaukums krieviem. Patronimijas tiek izmantotas gan formālā, gan neformālā runā. Studenti vienmēr uzrunā savus profesorus ar vārdu un patronīmu; kolēģi birojā rīkojas tāpat. Patronimijas parādās arī oficiālos dokumentos, piemēram, pasēs, tāpat kā jūsu otrais vārds.

Patronimitātei ir atšķirīgas beigas atkarībā no personas dzimuma. Vīriešu patronimijas parasti beidzas ar ovich vai evich. Sieviešu patronimijas parasti beidzas ar ovna vai evna. Krievu patronimijas tiek veidotas, apvienojot tēva vārdu ar atbilstošo piedēkli.

Lai izmantotu krievu literatūras piemēru, Noziegums un sods, Raskoļņikova pilns vārds ir Rodions Romanovičs Raskoļņikovs; Romanovičs (tēva vārda Romāns kombinācija ar beigām ovich) ir viņa patronimitāte. Viņa māsa Avdotja izmanto tās pašas patronimijas sieviešu versiju, jo viņai un Rodionam ir viens un tas pats tēvs. Viņas pilns vārds ir Avdotya Romanovna (Roman + ovna) Raskoļņikova.

instagram viewer

Tomēr Rodiona un Avdotjas māte Pulkheria Raskolnikova izmanto vārdu viņu tēvs, lai izveidotu viņas patronīmu Aleksandrovna (Aleksandrs + ovna).

Zemāk ir vēl daži patronīmu piemēri. Vispirms ir norādīts tēva vārds, kam seko patronīma vīriešu un sieviešu versijas:

  • Vladimirs - Vladimirovičs, Vladimirovna
  • Mihails - Mihailovičs, Mihailovna
  • Ivans - Ivanovičs, Ivanovna

Vairāk par Krievu vārdi

instagram story viewer