ASV ķīlu par uzticību karogam 1892. gadā uzrakstīja toreizējais 37 gadus vecais ministrs Francis Bellamy. Sākotnējā Bellamija solījuma versija bija šāda: “Es apņemos uzticību savam karogam un republikai, kuras labā tā ir - viena tauta, nedalāma - ar brīvību un taisnīgumu visi. ” Neprecizējot, kuram karogam vai kurai republikai uzticība tika ieķīlāta, Bellamijs ieteica, ka viņa apņemšanos varētu izmantot jebkura valsts, kā arī Apvienotā Karaliste Štatos.
Bellamijs uzrakstīja savu apsolījumu par iekļaušanu Bostonā publicētajā rakstā Jauniešu pavadonis žurnāls - “Labākais amerikāņu dzīves fantastikas fakts un komentārs.” Ķīla tika iespiesta arī uz skrejlapām un tajā laikā nosūtīta uz skolām visā Amerikas Savienotajās Valstīs. Pirmais reģistrētais oriģinālās ieķīlāšanās apsvērums notika oktobrī. 1892. gada 12. gadā, kad apmēram 12 miljoni amerikāņu skolas bērnu to deklamēja, lai pieminētu 400 gadu jubileju Kristofers Kolumbs.
Neskatoties uz plašo sabiedrības atbalstu tajā laikā, tika veiktas svarīgas izmaiņas Bellamy rakstītajā Allegiance ķīlā.
Imigrantu skaita izmaiņas
Līdz 1920. Gadu sākumam notika pirmā Nacionālā karoga konference (avots ASV karoga kods), Amerikas leģions un Amerikas revolūcijas meitas - visi ieteiktie grozījumi Allegiance ķīlā, kuru mērķis ir noskaidrot tā nozīmi, kad imigranti tos deklamē. Šīs izmaiņas pievērsa bažas, ka kopš toreizējā solījuma nebija pieminēts konkrētas valsts - imigrantu - karogs Amerikas Savienotajām Valstīm varētu šķist, ka, deklamējot ASV, viņi ir uzticējušies uzticību savai dzimtajai valstij, nevis ASV. Ķīla.
Tā 1923. gadā vietniekvārds “mans” tika noņemts no ķīlas un tika pievienota frāze “Karogs”, kā rezultātā: “Es apņemas uzticību karogam un republikai, par kuru tas ir, - vienai tautai, nedalāmai - ar brīvību un taisnīgumu visi. ”
Gadu vēlāk Nacionālā karoga konference, lai pilnībā noskaidrotu jautājumu, pievienoja vārdus “Amerikas”, kā rezultātā: “Es apņemos uzticība Amerikas Savienoto Valstu karogam un republikai, par kuru tas ir, - vienīgajai tautai, nedalāmai, ar brīvību un taisnīgumu visiem."
Izmaiņas attieksmē pret Dievu
1954. gadā Allegiance ķīla piedzīvoja līdz šim vispretrunīgi vērtētās izmaiņas. Prezidenta kungs, draudot komunismam Dvaits Eizenhauers uzstāja, lai Kongress pievienotu vārdam “zem Dieva”.
Atbalstot pārmaiņas, Eizenhauers paziņoja, ka tas “vēlreiz apstiprina reliģiskās ticības pārpasaulību Amerikas mantojumā un nākotne ”un“ stiprināt tos garīgos ieročus, kas uz visiem laikiem būs mūsu valsts visspēcīgākais resurss mierā un karš. ”
1954. gada 14. jūnijā ar kopīgu rezolūciju, ar kuru groza Karoga kodeksa sadaļu, Kongress izveidoja alerģijas ķīlu, ko šodien atkārtoja lielākā daļa amerikāņu:
"Es apņemos uzticību Amerikas Savienoto Valstu karogam un republikai, kurai tas ir piemērots, vienai tautai, kas atrodas Dieva priekšā, nedalāma, ar brīvību un taisnīgumu visiem."
Kā ir ar baznīcu un valsti?
Desmit gadu laikā kopš 1954. gada ir bijuši juridiski izaicinājumi konstitucionalitātei attiecībā uz “zem Dieva” iekļaušanu ķīlā.
Īpaši svarīgi tas bija 2004. gadā, kad atzītais ateists iesūdzēja Elkas Groves (Kalifornijas) vienotās skolas apgabalu apgalvojot, ka prasība par ķīlas apsvērumu pārkāpj viņa meitas tiesības, kas noteiktas Pirmajā grozījumā Dibināšanas un bezmaksas izpildes klauzulas.
Izlemjot lietu par Elkas Groves vienotās skolas apgabals v. Newdow, ASV Augstākā tiesa neizdevās izlemt jautājumu par vārdiem “zem Dieva”, kas pārkāpj Pirmo grozījumu. Tā vietā Tiesa nolēma, ka prasītājam Ņedvedam nebija tiesiskas tiesības iesniegt prasību, jo viņam nebija pietiekamas aizgādības tiesības uz savu meitu.
Tomēr Augstākās tiesas priekšsēdētājs Viljams Renkvists un Justice Sandra Day O’Connor un Clarence Thomas rakstīja atsevišķus atzinumus par lietu, norādot, ka prasība skolotājiem vadīt ķīlu ir konstitucionāla.
Divas federālās apelācijas tiesas 2010. gadā līdzīgā izlemšanā pieņēma lēmumu, ka “Alegācijas ķīla nepārkāpj klauzulu par dibināšanu, jo Kongresa šķietamais un galvenais mērķis bija iedvesmot patriotismu ”un“ gan izvēle iesaistīties deklamācijā, gan izvēle to nedarīt ir pilnīgi brīvprātīga ”.
Alerģijas laika līnijas ķīla
1892. gada 18. septembris: Franciska Bellamija solījums tiek publicēts žurnālā “Jauniešu pavadonis”, lai atzīmētu Amerikas atklāšanas 400. gadadienu.
1892. gada 12. oktobris: Pirmo reizi ķīla tiek izteikta Amerikas skolās.
1923: Sākotnējais formulējums “mans karogs” tiek aizstāts ar “Amerikas Savienoto Valstu karogs”.
1942: Ķīlu oficiāli atzīst ASV valdība.
1943: ASV Augstākās tiesas noteikumi ka prasība personai pateikt ķīlu ir likuma pārkāpums Pirmkārt un Četrpadsmitā Konstitūcijas grozījumi.
1954. gada 14. jūnijs: Pēc prezidenta Dvaita D. pieprasījuma Eizenhauers, Kongress solījumam pievieno “zem Dieva”.
1998: Ateists Maikls Ņudjūds iesniedz prasības pret Floridas Braundas apgabala skolas padomi, lai no ķīlas izņemtu frāzi “zem Dieva”. Uzvalks tiek noraidīts.
2000: Ņūdžeds iesniedz tiesā prasību Elkas Grovas vienotās skolas apgabalā Kalifornijā, apgalvojot, ka studentu piespiešana klausīties vārdus “zem Dieva” ir Pirmā labojuma pārkāpums. Lieta nonākusi Augstākajā tiesā 2004. gadā, kur tā tiek noraidīta.
2005: Pievienojušies vecāki Sakramento, Kalifornijas štatā, Ņudžeds iesniedz jaunu tiesas prāvu, kuras mērķis ir iegūt frāzi “zem Dieva” no Alegācijas ķīlas. 2010. gadā ASV Apelāciju 9. strīdīgā tiesa noliedz Ņudžija apelācijas atziņu, ka ķīla nenozīmē valdības apstiprinātu reliģiju, kā to aizliedz konstitūcija.
2014. gada 9. maijs: Masačūsetsas Augstākā tiesa nolemj, ka tāpēc, ka atkārtot Alegācijas ķīlu ir patriotisks, nevis reliģisks vingrinājums, sakot vārdus “zem Dieva” nediskriminē ateisti.