Postpozīcija ir vārds, kas parāda a saistību lietvārds vai vietniekvārds uz kādu citu vārdu teikumā. Postpozīcija pēc funkcijas ir līdzīga a prievārdi, bet tas drīzāk seko, nevis pirms objektu.
Ir vispāratzīts, ka vienīgā izplatītā postpozīcija angļu valodā ir vārds pirms. Kopā tiek saukti prievārdi un postpozīcijas adpozīcijas.
Piemēri un novērojumi
Šeit ir daži dažādu rakstnieku postpozīcijas piemēri:
- "Es nolēmu daudzus gadus pirms izgudrot sevi. Mani acīmredzot bija izgudrojis kāds cits — vesela sabiedrība — un man nepatika viņu izgudrojums.
(Maija Andželu) - "Sešdesmit gadi pirms Es zināju visu; tagad es neko nezinu; izglītība ir progresīvs mūsu pašu nezināšanas atklājums."
(Vils Durants)
Ago un tas ir papildinājums
"Pirms angļu valodā ir jāievēro tā papildināt.
(87.a) Džons pirms dažām minūtēm saņēma ļoti dāsnu piedāvājumu.
(87b) *Jānis pirms dažām minūtēm saņēma ļoti dāsnu piedāvājumu.
Atšķirībā no neskatoties uz to, pirms obligāti piedpipe, un nevar dzīslas.
(88.a) Pirms cik ilga laika Džons saņēma piedāvājumu?
(88b) *Cik ilgi Jānis saņēma piedāvājumu?
(Pīters V. Kulikovers, Sintaktiskie rieksti: grūti gadījumi, sintaktiskā teorija un valodas apguve. Oksfordas universitāte. Prese, 1999)
Līdz ar to
"Lai gan pirms ir... parasti saka, ka ir vienīgais neatkarīgais postpozīcija angļu valodas formālo lietojumu tātad ar nozīmi "no šī brīža" (kā pēc trīs nedēļām), šķiet, tiek lietots identiski. Postpozicionālu konstrukciju pēdas atrodamas izteicienos kā visu nedēļu un visu gadu."
(D.J. Allerton, ""Over the Hills and Far Away" vai "Far Away Over the Hills": English Place Adverb Phrases and Place Prepositional Phrases in Tandem." Adpozīcijas: pragmatiskā, semantiskā un sintaktiskā perspektīva, red. autors Deniss Kurzons un Silvija Adlere. Džons Benjamins, 2008)
Clitic
"Lai gan parasti tā netiek ārstēta, clitic-'s varētu uzskatīt par a postpozīcija piem. mana drauga meita, mana draudzene Vašingtonā."
(P.H. Metjūss, Īsā Oksfordas valodniecības vārdnīca. Oksfordas universitāte. Prese, 2007)
Postpozīcijas citās valodās
"Daudzas valodas, piemēram, angļu valoda, izsaka tematiskās lomas ar prievārdu palīdzību. Tomēr dažas valodas lieto postpozīcijas (t.i., morfēmas kas izsaka tās pašas tematiskās lomas, bet nāk pēc tam galvu lietvārdi). Valodas, kurās šādā veidā tiek izmantotas postpozīcijas, ir korejiešu un japāņu...
“Tiem skolēniem, kuriem ir prievārdi vai postpozīcijas dzimtajā valodā, angļu valodā prievārdi joprojām ir grūtību avots, un tie paliek tādi pat kā studentu līmeņi kvalifikācijas paaugstināšana. Viens no iemesliem tam ir problēma polisēmija. Mācoties otro valodu, skolēni mēģina iegūt atbilstības starp viņu L1 [dzimtā valoda] prievārdi un prievārdi L2 [otrā valoda]. Perfekta savstarpēja atbilstība atvieglotu mācīšanos, taču, ņemot vērā polisēmiju, to atrast ir praktiski neiespējami.
(Rons Kovans, Angļu valodas skolotāja gramatika: kursu grāmata un rokasgrāmata. Cambridge University Press, 2008)