Nedēļas dienas itāļu leksikā

Kurā dienā tirgū ienāk pilsēta? Kurā dienā pasta nodaļa tiek slēgta agri? Kurā nedēļas dienā jūs vēlaties doties uz Kjanti?

Lai organizētu savu ikdienas dzīvi, izdomājiet, kad doties uz pasākumiem, un ieplānojiet laiku līdz izklaidēties ar draugiem kamēr atrodaties Itālijā, jums tas būs jāzina kā pateikt laiku un jāpārzina nedēļas dienas -la settimana.

• Pirmdiena: lunedì
• Otrdiena: martedì
• Trešdiena:mercoledì
• Ceturtdiena:giovedì
• Piektdiena: venerdì
• Sestdiena:sabato
• Svētdiena: domenika
• nedēļa: la settimana(no numura sette)
• nedēļas nogale: il smalka settimana vai il nedēļas nogalē.

(Izruna piezīme: ievērojiet kapa akcenta zīmi (`) uz vārdiem lunedì cauri venerdì. Šī akcenta zīme ļauj zināt, kur likt uzsvaru uz vārdu, tāpēc šajā gadījumā uzsvars tiek likts uz pēdējo zilbi.)

Ņemiet vērā arī to, ka itāļu valodā nedēļas dienas, kā arī mēnešu un sezonu nosaukumi ir ar mazajiem burtiem.

• Che giorno è oggi? Kāda šodien ir diena?
• Oggi è mercoledì. Šodien ir trešdiena.
• Ieri laikmets martedì. Vakar bija otrdiena.
instagram viewer
• Domani è giovedì. Rīt ir ceturtdiena.
• Il mio papildina è sabato.Mana dzimšanas diena ir sestdiena.

Kā parādīts iepriekš, nedēļas dienas tiek izmantotas bez noteikta raksta (la, il, lo), runājot par tūlīt gaidāmo nedēļas dienu, citiem vārdiem sakot, par gaidāmo svētdienu vai pirmdienu vai par pagājušo svētdienu vai pirmdienu.

• Svētdien es dodos uz pludmali. Domenica vado al ķēve.
• Otrdiena man nav skolas. Martedì non ho scolala.
• Trešdienas rīts es nestrādāju. Mercoledì mattina non lavoro.
• Pagājušajā svētdienā es devos apciemot draugu. Domenica scorsa sono andata a trovare un'amica.
• Nākamajā trešdienā es došos uz Prāgu. Mercoledì prossimo vado a Praga.

Jūs izmantojat noteiktais artikuls kad tu domā katrs Svētdiena vai pirmdiena. Nedēļas dienas ir visas vīrišķīgas, izņemot domenika.

• Svētdienās dodos uz pludmali. La domenica vado al ķēve.
• Otrdienās man nav skolas. Il martedì non ho scolala.
• Trešdienas rītos es nestrādāju. Il mercoledì matina non lavoro.

Ņemiet vērā, ka itāļu valodā jums nav nepieciešams priekšvārds pirms nedēļas dienas, tāpēc tā nav ieslēgts Svētdiena). Ņemiet vērā arī to, ka, ja jūs pievienojat matina vai serumi jūsu nedēļas dienai tas nemaina nedēļas dienas dzimumu, kas paliek vīrišķīgs.

Tāpat kā visi pārējie akcentētie lietvārdi itāļu valodā, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, e venerdì ir nemainīgi, tāpēc daudzskaitļa formā tie nemainās, bet, ja izmantojat rakstu, tam jābūt daudzskaitlī (es giovedì). Sabato e domenika pēc vajadzības ir regulāras daudzskaitļa formas -i sabati e le domeniche.

• Svētdienas vasarā ir pasakainas. Le domeniche mantojuma sono favolose.
• Man patīk jūnija sestdienas. Amo i sabati a giugno.
• Pirmdienas ir aizņemtas dienas. Es lunedì sono giorni impegnativi.

Lai runātu par kaut ko, kas notiek regulāri katru pirmdienu vai katru svētdienu, papildus noteiktā raksta izmantošanai, kā minēts iepriekš, jums ir pāris iespējas ar īpašības vārdiem ogni (vienmēr vienskaitlī) un tutte / tutti:

• Es katru pirmdienu apmeklēju savu deju nodarbību. Vado a danza tutti i lunedì.
• Es mācos katru svētdienu. Studija ogni domenica.

Ņemiet vērā arī to, ka, ja vēlaties atņemt dažas dienas - teiksim no otrdienas līdz piektdienai -, jūs to izmantojat da...a:

• Il negozio è aperto dal lunedì pomeriggio al giovedì incluso. Veikals ir atvērts no pirmdienas pēcpusdienas līdz ceturtdienai.
• Faccio festa da martedì a venerdì. Es došos prom no pirmdienas līdz piektdienai.

(Jā, maksa festa nozīmē pavadīt brīvdienas!)

• Nedēļas nogalē il mercato è aperto.Brīvdienās tirgus ir atvērts.
• Parto per l’Italia sabato. Es sestdien dodos uz Itāliju.
• Perché non vieni venerdì? Kāpēc tu nenāc piektdien?
• Sono libero venerdì serumi. Ti va di andare al kino? Esmu brīvs piektdienas vakars. Vai vēlaties iet uz filmām?
• Martedì mattina vado dal dottore.Otrdienas rītā es došos pie ārsta.
• Andiamo al mare da giovedì a domenica?Vai vēlaties doties uz pludmali no trešdienas līdz svētdienai?
• Ja jūs neesat saņēmis lēmumu, tas ir viss, kas jums vajadzīgs.Parasti strādāju piektdienās, bet ne šo piektdien.
• Il giorno più bello della settimana è lunedì perché è l’inizio di una nuova settimana. Jaukākā nedēļas diena ir pirmdiena, jo tā ir jaunas nedēļas sākums.

Ņemiet vērā, ka veikalos Itālijā parasti ir puse darba dienu bez darba - pārtikas preču veikali parasti trešdienu pēcpusdienās un citi veikali, piemēram, apģērbu veikali pirmdienās. To sauc par giorno di chiusura vai giorno di riposo.

• Qual è il vostro giorno di riposo (di chiusura)? Kad ir jūsu brīvdiena?
• Siamo chiusi tutte le domeniche mattinevai Siamo chiusi la domenica mattina. Mūsu brīvdiena ir katru svētdienas rītu.
• Es negozi di alimentari sono chiusi il mercoledì pomeriggio.Pārtikas veikali ir slēgti trešdienu pēcpusdienās.

Ja jūs cenšaties atcerēties nedēļas dienu nosaukumus, tas varētu palīdzēt atcerēties, no kurienes viņi nāca - visi no Romieši, pirmskristietībā un galvenokārt no planētu nosaukumiem: lunedì no mēness (lunae mirst, Mēness diena), martedì no Marsa (Māris mirst, Marsa diena), mercoledì no Mercury (Merkurs mirst), giovedì no Giove (Iovis mirst, Jupitera diena), venerdì no Venere (Veneris mirstVenēras dienas laikā) un sabato no Saturno (Saturni nomirst, Saturna diena). Domenica tika pievienots vēlāk kā Dominika, Kunga diena.

Kad reliģiski svētki vai svētki, piemēram, Festa della Repubblica vai Ognissanti iekrīt otrdien (martedì) vai ceturtdien (giovedì), Itāļi bieži dara kaut ko sauc tarifs il ponte, kas burtiski nozīmē izveidot tiltu, un, tēlaini nozīmē, ņemt četru dienu brīvdienas. Tas nozīmē, ka viņi pavada pirmdienu vai piektdienu.

Itālijā nedēļa sākas pirmdien; Lielākā daļa pasākumu, ieskaitot skolas, ir atvērti sestdienās, vismaz no rīta. Daži vārda lietojumi la settimana: la settimana bianca(ziemas brīvdienas, slēpošana, pārsvarā), la settimana santa (Svētā nedēļa Lieldienām), la settimana lavorativa (darba nedēļa),la settimana corta (īsa darba nedēļa no pirmdienas līdz piektdienai) un la settimana lunga (gara darba nedēļa, ieskaitot sestdienu).