Ko franču valodā nozīmē "C'est Parti"?

C'est parti tiek izrunāts teiksim par tee. Burtiski tas nozīmē "pa kreisi", lai gan labāks tulkojums angļu valodā ir "here we go" vai "here go". To var arī izmantot, lai apzīmētu "mēs esam prom".

Jautri šī izteiciena varianti ir "C'est parti, mon kiki. "Tas bieži tiek tulkots ar nozīmi," Labi, pieņemsim plaisāt "ar mon kiki rīkojoties ar vienkāršu un jautru papildinājumu, kuru nebija paredzēts tulkot burtiski. Frāzes visi-y un uz y va tiek uzskatīti par c'est parti, abiem nozīmējot “iesim”.

Izteiciens c'est parti var izmantot daudzās dažādās situācijās. Piemēram, kad esat ielicis ģimeni automašīnā, jūs varētu teikt:

Uzņēmējdarbībā jūs varētu izmantot šo frāzi arī jauna produkta laišanas tirgū vai sapulces sākumā.

To var izmantot arī tad, kad beidzot notiek kaut kas jūsu gaidītā. Piemēram, pavasarī, kad laikapstākļi tevi ir sildījuši ar siltu sauli un tas beidzot samierinās ar labu, var teikt: "Uzturētājs, c'est parti! " Tas nozīmē: "Tagad ir klāt [labais laiks]!"

instagram story viewer