Daudzās situācijās faltārs lieto kopā ar netiešā objekta vietniekvārds pateikt, kuru vai ko ietekmē kaut kā trūkums vai neesamība. Šajā lietojumā faltārs darbojas līdzīgi kā gustar. Šajos piemēros netiešā objekta vietniekvārds ir treknrakstā. Lai gan tulkojumā gandrīz vienmēr var izmantot "trūkumu", citas iespējas ietver "vajadzība", "būt īsa" un tā tālāk. Kā tas ir gadījumā ar gustar, lietvārds, kuru pārstāv netiešais objekts vietniekvārds, bieži tiek izmantots kā teikuma priekšmets tulkojumā.
Angļu valodā runājošajiem nedaudz paradoksāli, faltārs bieži tiek izmantots, lai norādītu, kas paliek, gaidot kādu notikumu vai situāciju. Šajos gadījumos izmantotā konstrukcija parasti ir "izvēles vietniekvārds + faltārs + kas paliek + para + mērķis. "
Kā jūs jau varējāt uzminēt, ir etimoloģiski saistīti uz angļu vārdu "vaina". Gan "vaina", gan faltārs nāk no latīņu valodas darbības vārda fallere, kas nozīmēja maldināt vai pievilt. Citi spāņu vārdi, kas atvasināti no fallere iekļaut piekūns (izgāzties vai pievilt),
falla (defekts) un falso (viltus). Saistītie angļu valodas vārdi ietver "neizdoties", "neveiksme" un "nepatiesi".