Ikdienas Mandarīnu nodarbība: “Mīlestība” ķīniešu valodā

click fraud protection

Mīlestība ir dzīves galvenā sastāvdaļa, iespējams, pat vissvarīgākā! Izteikt mīlestību svešvalodā var būt grūti, un tas prasa laba valodas izjūta, bet, sākot ar vārdu mīlestība, tā ir laba ideja.

Ķīniešu rakstzīme “mīlēt” vai “mīlēt” tradicionāli ir 愛 Ķīniešu, bet vienkāršotā ķīniešu valodā to var arī uzrakstīt kā 爱. Tradicionālā ķīniešu valoda biežāk tiek izmantota Taivānā un Honkongā, turpretī kontinentālajā Ķīnā tiek izmantota vienkāršotā ķīniešu valoda.

Galvenā atšķirība starp abām rakstzīmēm ir tā, ka vienkāršotajā versijā nav komponenta, 心. Ķīniešu valodā 心 (xīn) nozīmē "sirds". Tādējādi tradicionālās ķīniešu aizstāvju vidū notiek joks vietās, kur tiek izmantota vienkāršotā ķīniešu valoda, nav “mīlestības”, jo raksturs ir atņemts sirds.

愛 / 爱 var izmantot kā lietvārdu vai darbības vārdu - mīlēt kādu vai mīlēt kaut ko darīt. Raksturs tiek aptuveni izmantots tādā pašā veidā kā ķīniešu raksturs 喜欢, kas nozīmē "patīk" vai "patīk".

Y / 爱 pinyin ir "ài". Raksturs tiek izrunāts 4. tonī, un to var apzīmēt arī kā ai4.

instagram viewer
instagram story viewer