Kuri burti ir spāņu alfabētā?

Spāņu alfabētu ir viegli iemācīties - tas atšķiras tikai no viena burta no angļu valodas alfabēta.

Saskaņā ar Real Academia Española vai Spānijas Karaliskajā akadēmijā, spāņu alfabētā ir 27 burti. Spāņu valoda pilnībā sakrīt ar angļu valodas alfabētu ar vienu papildu burtu, ñ:

A: a
B: būt
C: ce
D: de
E: e
F: efe
G: ge
H: hache
Es: i
J: jota
K: ka
L: ele
M: eme
N ene
Ñ: eņe
O: o
P: pe
J: cu
R: ere (vai kļūda)
S: ese
T: te
U: u
V: uve
W: uve doble, doble ve
X: equis
J: jūs
Z: Zeta

Lai arī spāņu alfabētā ir 27 burti, tas ne vienmēr notika. 2010. gadā Spānijas Karaliskās akadēmijas vadībā, kas bija pusoficiāls valodas šķīrējtiesnesis, Spānijas alfabētā notika vairākas izmaiņas.

Pirms 2010. gada Spāņu alfabēts bija 29 vēstules. ĪstsAcademia Española bija iekļāvis ch un ll kā oficiāli atzītas vēstules. Viņiem ir atšķirīgas izrunas, līdzīgi kā "ch" to dara angļu valodā.

Kad tika atjaunināts spāņu alfabēts, ch un ll tika nomesti no alfabēta. Gadiem ilgi, kad ch tika uzskatīts par atsevišķu burtu, tas ietekmēs alfabēta secību vārdnīcās. Piemēram, vārds

Vēl viens būtisks atjauninājums ietvēra trīs burtu faktisko nosaukuma maiņu. Pirms 2010. gada y formāli sauca y griega ("Grieķu y"), lai to atšķirtu no i vai es latina ("Latīņu i"). 2010. gada atjaunināšanas laikā tas tika oficiāli mainīts uz “jūs”. Arī nosaukumi b un v, izrunāts būt un ve, kas tika izrunāti identiski, saņēma atjauninājumu. Lai atšķirtu, b turpināja izrunāt būt un v tika mainīts izrunā uz uve.

Gadu gaitā, kopš tika noskaidrota b un v bija grūti runāt, dzimtās valodas runātāji sarunvalodas veidoja kā norādes. Piemēram, a b varētu tikt saukts par esi dižens, "lielais B" un V kā ve chica, "mazais V."

Ilgi pirms 2010. gada notika debates par dažām citām vēstulēm, piemēram, w un k, kas nav atrodami vietējos spāņu vārdos. No citām valodām aizgūto vārdu uzlējuma dēļ - tikpat dažādi vārdi haiku un kilovatos - šo vēstuļu lietošana kļuva ierasta un pieņemta.

Daži burti ir rakstīti ar diakritiskās zīmes. Spāņu valodā tiek izmantotas trīs diakritiskās zīmes: akcenta zīme, dieresis un tilde.

1. Daudzi patskaņi izmanto akcentus, piemēram tablón, kas nozīmē "dēlis" vai Rapido, nozīmē "ātri". Parasti akcentu izmanto, lai uzsvērtu zilbes izrunu.
2. Īpašos gadījumos vēstule u dažreiz tiek papildināta ar dierezi vai to, kas, šķiet, ir vācu umlauts, kā tas ir vārdos Vergüenza, nozīmē "kauns". Diezēze maina u skan ar angļu "w" skaņu.
3. Lai atšķirtu, tiek izmantota tilde n no plkst ñ. Vārda piemērs, izmantojot tildi, ir español, vārds spāņu valodai.

Lai gan ñ ir burts, kas atdalīts no n, patskaņi ar akcentiem vai dieres netiek uzskatīti par atšķirīgiem burtiem.

Spāņu valodā ir pārpilna angļu valoda radinieki, tas ir, vārdiem, kuru izcelsme ir tāda pati kā angļu vārdiem, un bieži tiek rakstīti līdzīgi. Pareizrakstības atšķirības un līdzības dažreiz seko paredzamiem modeļiem:

• Grieķu izcelsmes vārdos, kur “ch” ir “k” skaņa angļu un spāņu valodā, parasti lieto spāņu valodu kv. Piemēri: arquitectura (arhitektūra), químico (ķīmiski).
• Kad angļu valodā spāņu valodā tiek lietots "gn", kas izrunā kā "ny", ñ tiek izmantots. Piemēri: Kampaņa (kampaņa), filete miñon (filet mignon).
• Spāņu valodā ievestie svešvārdi ar “k” angļu valodā mēdz saglabāt “k”, bet a kv vai c dažreiz tiek izmantots. Piemēri: kajaks (kajaks), koala (koala). Bet vārdu kiosks var uzrakstīt kā vienu, tā otru kiosko vai kiosko.

• Spāņu alfabētā ir 27 burti, un tas ir tāds pats kā angļu valodas alfabētā, pievienojot ñ.
• Spāņu valodā patskaņi bieži tiek lietoti ar diakritiskajām zīmēm, bet atzīmētais patskaņis netiek uzskatīts par atsevišķu burtu ñ ir.
• Līdz 2010. gada alfabēta reformai ch un ll kādreiz klasificēja kā atsevišķus burtus.