A fonestēma ir īpaša skaņa vai skaņu secība, kas (vismaz vispārīgā veidā) liek domāt par noteiktu nozīme. Īpašības forma ir fonēmisks.
Piemēram, tādos vārdos kā mirdzēt, mirdzēt, un mirdzēt, sākotnējais gl- fonestēma ir saistīta ar redzi vai gaismu. (Šādi sauktie vārdi tiek saukti fonestēma grupas vai fonestēma kopas.)
Fonestēmas var parādīties jebkurā vārda vietā - sākuma, vidējā vai beigu pozīcijā.
Terminu phonestheme (vai Lielbritānijā tas tiek uzrakstīts phoneestheme) radīja angļu valoda valodnieks Džons Rūperts Firts savā grāmatā "Runa" (1930).
Piemēri un novērojumi
- "Daudzi vārdi, kas nozīmē" nepārprotami runāt ", satur vienu vai vairākus labiskā līdzskaņa [m] gadījumus, kas tiek veikti ar cieši aizvērtām lūpām, novēršot skaidru artikulāciju. Tādā veidā pats vārda izrunāšanas veids ikoniski atdarina galveno tā nozīmes aspektu. To var redzēt, ja vērojat sevi spogulī, sakot tādus vārdus kā ņurdēt, murmināt, ņurdēt, izslēgt, ņurdēt utt. Droši vien nav nejaušība, ka šajos vārdos ir arī foneestēma [Λ]. "
-
Vārdi, kas sākas ar Fl- un Sn-
"Pazīstamākie [fonestēmu] piemēri ir tādi angļu iniciāļi kā fl-, kas izsaka kustību un raksturo vārdu kopu, piemēram: atloks, uzliesmojums, bēgšana, uzsitiens, ņirboņa, ņirgāšanās, uzsist, uzsit, plakstiņš, plūst, plandīties, lidot, uzpūsties, uzplaukt, plaukt, plaukt, izlaisties, uzliesmot, zibspuldze, flekss, flekss, švīkt, ganāmpulks, kritiens (patiesībā tas ir tikai daļējs saraksts, jo šķiet, ka šeit ir apmēram 125 vārdi) fonestēma.. .). Vēl viens sākums ir sn-, kas atrodams vārdos, kas saistīti ar degunu: snore, šņaukāties, šņaukāties, šņaukāties, šņaukt, šņaukt, šņākt, šņabis, šņabis, šņukstēt, puņķis, snobs, puņķis, šņukstēt, šķaudīt, šņukstēt (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Fonestēmai nav jābūt burtiem sākumā; tie var būt arī galīgi [vai mediāli]. " -
L Vārdi
"[R] vienmēr man bija iemesls pārbaudīt tēzaurs priekš sinonīmi par “nemīlīgu, negribīgu”. Vai tā ir sakritība, ka tik daudz no šiem vārdiem sākās ar “l” - licciozs, ļodzīgs, vaļīgs, eļļīgs, lecils, libidinošs, iekāres pilns, laizains un netikls, nosaukt dažus? Kaut kā tas salds, šķidrs l-skaņa šķiet labi piemērota, lai izteiktu nevēlēšanos. Vārdi parasti tiek grupēti šādā veidā, piešķirot gan nozīmi, gan neskaidru skaņas līdzību. Tātad skaņas, kuras mēs izmantojam, lai aizstāvētu lietas, varētu būt patvaļīgas, taču laika gaitā patvaļa bieži izzūd. " -
Fonestēmiskie raksti: Sc- Sk- Grupa
"Fonestēma grupām ir tendence sabīties tīklā visā valodā, veidojot to, ko sauca [Dwight] Bolinger 'vārdu zvaigznāji'. Šādi zvaigznāji sastāv no vārdu grupām, kurām ir līdzīgas nozīmes un saistītas aliteration (kopīgas sākotnējās fonestēma kopas) un atskaņa (kopīgas galīgās fonestēma kopas) ...
" sc- sk- grupa ilustrē to, ka fonestēma grupa var veidoties no fonestēma kodola Vecā angļu valodasaknes, kas daudz gadu laikā ir piesaistījuši jaunus vārdus aizņemšanās, sajaukšana, aliterācija un atskaņa, kā arī uztvertā nozīmes līdzība. Profesors Maikls Samuels to izsaka vienkāršāk: “Fonestēma var izaugt no nelielas nejaušas identifikācijas starp dažām saknēm līdz daudz lielākiem modeļiem” (Samuels 1972: 47). Vārdi scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive visi ir marķētietimoloģija nezināms ”vai“ neskaidrs etimoloģijā ”mūsdienās vārdnīcas. Viņiem visiem ir kopīga nozīme “ātra, viegla kustība”, tādējādi asociējot tos ar sākotnējo sc- sk- grupa. Tomēr pastāv vēl viena “ātra, viegla pārvietošanās no atbildības un pienākumiem” asociācija; līdz ar to šo vārdu pejoratīvā jēga, jēga, kas pat ir oriģinālā izlaist "izlaist savus pienākumus." Šie papildinājumi labi ilustrē “lielākos modeļus”, kurus šāda fonestēma var iegūt laika gaitā, un varbūt kraupis, 'nelojāls arodbiedrību pārstāvis', šeit varētu pievienot arī. " -
Fonestēmas un Morfēmas
"Lai arī [fonestēmas] nav morfofonēmiskās struktūras neatņemama sastāvdaļa valodā, tās veicina vārdu krājums preces līdzīgā veidā (saistītās) morfēmas, un viņiem jāpiešķir līdzīgs statuss ”(Allan 1980: 250). To deklarēt ir sava veida ģenētiska kļūda putekļains, kraukšķīgs, sarūsējis, un melnsvai atkal, ņurdēt, ņurdēt, ņurdēt, ņurdēt, un izputināt, nav savstarpēji saistīti. " -
Lūisa Kerola Humpty Dumpty
"Humpy Dumpty ir vārdu veidojums uz rhyming principa reducēšana Ar saknemorfēmakupris, un kupris, piemēram vienreizējs, satur angļu valodu fonestēma-kā, kura nozīme ir “kaut kas kompakts un smags”. Šis semantiskais elements ir piemērots Humpty Dumpty interpretācijai, kura forma ir “tieši tāda kā ola”, kā atzīmē Alise. ”
Avoti
Francis Katamba, "Angļu valodas vārdi: struktūra, vēsture, lietošana", 2. ed. Routledge, 2005. gads
Linda R. Waugh, "Ikoniskums leksikā: tā nozīme morfoloģijā un saistība ar semantiku". "Prāgas lingvistiskā loka dokumenti", ed. iesniegušas Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petrs Sgall un Zdena Skoumalova. Jānis Benjamiņš, 1996
Keita Burridža, "Ziedošā angļu valoda: novērojumi par angļu valodas saknēm, kultivēšanu un hibrīdiem". Cambridge University Press, 2004
"Īsa semantikas enciklopēdija", red. autore Keita Allana. Elsevier, 2009
Earl R. Andersons, "Ikonisma gramatika". Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Alises piedzīvojumi semiozē." "Semiotika un valodniecība Alises pasaulē", red. Reičela Fordeja un Karla Marello. Valters de Grūters, 1994. gads