Franču valodas darbības vārds ouvrir nozīmē "atvērt". Tas ir neregulārs-irdarbības vārds. Neregulāru franču darbības vārdu konjugēšana lielākajai daļai studentu var būt sarežģīta, taču ir dažas labas ziņas: neregulāru konjugāciju konjunktūrās ir atšķirīgi modeļi -ir darbības vārdi, kurus svaidījuši franču gramatikas darbinieki le troisième groupe ("trešā grupa"). Tātad, kamēr ir aptuveni 50 neregulāru franču valodas -ir darbības vārdi, šie kopīgotie paraugi nozīmē, ka jums būs jāapgūst tikai 16 konjugācijas.
Neregulāru darbības vārdu "-ir" konjugēšana
Ir trīs neregulāru grupas -ir darbības vārdi. Darbības vārds ouvrir ietilpst otrajā grupā, kas sastāv no darbības vārdiem, kuri beidzas ar -llir, -frir, vai -vrir. Gandrīz visi ir konjugēti tāpat kā parastie franči -er darbības vārdi. Papildus ouvrir, šajā grupā ietilpst šādi darbības vārdi un to atvasinājumi:
- Couvrir > piesegt
- Cueillir > pacelt
- Découvrir > atklāt
- Entrouvrirs > līdz pusei atvērts
- Offrir > piedāvāt
- Recueillir> vākt
- Recouvrir> atgūties, noklusēt
- Rouvrir> atsākt
- Suffrirs > ciest
Konjugējošais "Ouvrir"
Ar regulāru -ir darbības vārdu konjugācijas, kāts paliek neskarts; neregulāri -ir darbības vārdu konjugācijas, turpretī, kāts visā garumā nepaliek neskarts. Zemāk minētie konjugācijas ietver: passé composé, kas nozīmē perfektu saspringumu, un passé vienkārši, vienkāršā pagātne.
passé composé ir visizplatītākais franču pagātnes laikmets, ko bieži izmanto kopā ar nepilnīgajiem. passé vienkārši, ko var tulkot arī angļu valodā kā “preterite”, līdztekus nepilnīgajam. Jums, iespējams, nekad nevajadzēs izmantot passé vienkārši, taču ir svarīgi to apzināties, it īpaši, ja lasāt daudzus franču daiļliteratūras vai cittautu darbus.
| Klāt | Nākotne | Nepilnīgs | Pašreizējais lietvārds | |
j ' |
ouvre | ouvrirai | ouvrais | ouvrants |
| tu | ouvres | ouvriras | ouvrais | |
il |
ouvre | ouvrira | ouvrait | |
| nous | ouvrons | ouvrironi | ouvrioni | |
| vous | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ils | ouvrent | ouvriront | ouvraient |
| Passé kompozīcija | |
| Palīgdarbības vārds | avoir |
| Pagātnes divdabis | apgāzts |
| Subjunktīvs | Nosacīti | Passé vienkārši | Nepilnīga subjunktīva | |
j ' |
ouvre | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| tu | ouvres | ouvrirais | ouvris | ouvrisses |
il |
ouvre | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| nous | ouvrioni | ouvririons | ouvrîmes | gājieni |
| vous | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ils | ouvrent | ouvriraient | ouvrirent | ouvrissent |
Obligāti | |
| (tu) | ouvre |
(nous) |
ouvrons |
(vous) |
ouvrez |
Darbības vārda konjugācijas modelis Ouvrir ir neregulārs darbības vārds
Visi franču valodas darbības vārdi, kas beidzas ar-frir vai -vrir, ir konjugēti
šādā veidā.
Izmantojot "Ouvrir"
Droši vien vārdam nav labāka lietojuma ouvrir nekā brīvdienās, īpaši plkst Ziemassvētku laiks. Tāpat kā Amerikas Savienotajās Valstīs, arī Ziemassvētki ir nozīmīgi svētki Francijā, un doma par dāvanu atvēršanu rada lielu satraukumu.
Ierasts veids, kā aprakstīt svētku laiku, varētu būt:
Atvainojiet, ka Francijas mūziķis ir pazīstams kā ģimenes loceklis no Noel, un tas ir pieejams d'une petite crèche, et les enfants attendent que le Père Noël soit passé pour ouvrir les cadeaux le 25 au matin.
Tas nozīmē:
Tāpat kā citur pasaulē, francūži pulcējas ap Ziemassvētku eglīti un bieži vien nelielu silīti, un bērni gaida, kad garām brauks Ziemassvētku vecītis, lai viņi svētku dienā varētu atvērt dāvanas 25.
Mācīšanās lietot darbības vārdu ouvrir, tad var palīdzēt jums atvērt durvis, kad diskutējat un piedalāties daudzās Francijas kultūras diskusijās un svinībās.