Tretāra konjugācija spāņu valodā, tulkošana un piemēri

Spāņu valodas darbības vārds tratārsnozīmē izmēģināt vai ārstēt, lai gan tam ir daudz dažādu lietojumu. Tas ir regulāri -ar darbības vārds, tāpēc tas notiek tādā pašā konjugācijas modelī kā citi -ar darbības vārdi, piemēram cenārs un bajārs. Šajā rakstā jūs atradīsit tratārs konjugācijas indikatīvā noskaņojumā (tagadne, pagātne un nākotne), subjunktīvs noskaņojums (tagadne un pagātne), imperatīvs noskaņojums un citas darbības vārdu formas.

Verba Tratar lietošana spāņu valodā

Viens no visbiežāk sastopamajiem darbības vārda tulkojumiem tratārs ir "izmēģināt". Lai runātu par mēģinājumu kaut ko izdarīt, jums jāiekļauj prievārds de: tratar de. Piemēram, El estudiante trata de sacar buenas notas (Students cenšas iegūt labas atzīmes). Citi darbības vārdi, kas nozīmē mēģināt kaut ko darīt, ir intentar un probar. Tomēr, lai runātu par ēdienu izmēģināšanu vai degustēšanu, vienīgais no trim, ko var izmantot, ir probar.

Spāņu valodas darbības vārds tratārs var tulkot arī kā "ārstēt". Šie ir daži piemēri:

instagram viewer

El jefe trata bien al empleado (Priekšnieks izturas pret darbinieku labi) vai Deben tratar la enfermedad con antibóticos (Viņiem slimība jāārstē ar antibiotikām). Tomēr tratārs nenozīmē maksāt par kādu vai piedāvāt viņam kaut ko īpašu, piemēram, "ārstēt" to dara angļu valodā.

Darbības vārds tžurka var nozīmēt arī kaut ko uzrunāt vai tikt ar to galā. Piemēram, Tenemos quar tratar este tēma ir būtiska (Mums ir jāpievēršas šai svarīgajai tēmai). Visbeidzot, kad sekoja priekšvārds de, kā refleksīvs vai nerefleksīvs darbības vārds, tratarse de vai tratar de var izmantot arī, lai runātu par to, kas kaut kas ir. Piemēram, Vai vēsturiskā vēsture? (Par ko ir stāsts?), La historia se trata de un lobo feroz (Stāsts ir par niknu vilku).

Tratar pašreizējā indikatīvā

Jā	trato	ES mēģinu	Yo trato de ser ir buena persona.
Tú	tratas	Tu mēģini	Tú tratas de sacar buenas notas.
Lieto / el / ella	trata	Jūs / viņš / viņa mēģina	Ella trata de respetar las leyes de tránsito.
Nosotros	tratamos	Mēs mēģinām	Nosotros tratamos de comer bien.
Vosotros	tratáis	Tu mēģini	Vosotros tratáis de ayudar al jefe.
Ustedes / elos / ellas	tratāns	Jūs / viņi mēģināt	Ellos tratan de aprender algo nuevo cada día.

Tratar Preterite indikatīvs

Spāņu valodā ir divas darbības vārdu atsauces uz pagātni: preterīts un nepilnīgais. preterite tiek izmantots, lai aprakstītu precīzas darbības vai pabeigtas darbības pagātnē.

Jā	tratejs	ES mēģināju	Yo traté de ser una buena persona.
Tú	traktāts	Jūs mēģinājāt	Tú trataste de sacar buenas notas en la escuela.
Lieto / el / ella	trato	Jūs / viņš / viņa mēģinājāt	Ella trató de respetar las leyes de tránsito.
Nosotros	tratamos	Mēs mēģinājām	Nosotros tratamos de comer bien.
Vosotros	tratasteis	Jūs mēģinājāt	Vosotros tratasteis de ayudar al jefe.
Ustedes / elos / ellas	tratarons	Jūs / viņi mēģinājāt	Ellos trataron de aprender algo nuevo cada día.

Tratar nepilnīga indikatīva

nepilnīgs saspringts tiek izmantots, lai sniegtu aprakstus vai veiktu vai ierastas darbības pagātnē. Angļu valodā to parasti tulko kā “mēģināja” vai “mēdza mēģināt”.

Jā	trataba	Es mēdzu mēģināt	Yo trataba de ser vienreizēja personība.
Tú	tratabas	Jūs kādreiz mēģinājāt	Tú tratabas de sacar buenas notas en la escuela.
Lieto / el / ella	trataba	Jūs / viņš mēdza mēģināt	Ella trataba de respetar las leyes de tránsito.
Nosotros	tratábamos	Mēs mēdzām mēģināt	Nosotros tratábamos de comer bien.
Vosotros	tratabais	Jūs kādreiz mēģinājāt	Vosotros tratabais de ayudar al jefe.
Ustedes / elos / ellas	tratabans	Jūs / viņi mēdza mēģināt	Ellos trataban de aprender algo nuevo cada día.

Tratar nākotnes indikatīvs

Jā	trataré	ES mēģināšu	Yo trataré de ser una buena persona.
Tú	tratarás	Jūs mēģināsit	Tú tratarás de sacar buenas notas en la escuela.
Lieto / el / ella	tratará	Jūs / viņš / viņa mēģinās	Ella tratará de respetar las leyes de tránsito.
Nosotros	trataremos	Mēs mēģināsim	Nosotros trataremos de comer bien.
Vosotros	trataréis	Jūs mēģināsit	Vosotros trataréis de ayudar al jefe.
Ustedes / elos / ellas	tratarāns	Jūs / viņi mēģinās	Ellos tratarán de aprender algo nuevo cada día.

Tratāra perifēriskā nākotnes indikatīvs

Tiek sauktas darbības vārdu formas, kurām ir vairākas sastāvdaļas perifēriskās darbības vārdu formas. Perifēriskā nākotne veidojas ar darbības vārda pašreizējo saspringto konjugāciju ir(iet), prievārds a un infinitīvs no darbības vārda.

Jā	Voy tratar	Es gatavojos izmēģināt	Yo Voy tratar de ser una buena persona.
Tú	vas a tratar	Jūs gatavojaties izmēģināt	Tú vas a tratar de sacar buenas notas en la escuela.
Lieto / el / ella	va a tratar	Jūs / viņš / viņa gatavojas izmēģināt	Ella va a tratar de respetar las leyes de tránsito.
Nosotros	vamos a tratar	Mēs gatavojamies izmēģināt	Nosotros vamos a tratar de comer bien.
Vosotros	vais a tratar	Jūs gatavojaties izmēģināt	Vosotros vais a tradar de ayudar al jefe.
Ustedes / elos / ellas	furgons	Jūs / viņi gatavojas izmēģināt	Ellos van a tratar de aprender algo nuevo cada día.

Tratar pašreizējā progresīvā / Gerunda forma

klāt progresīvs veidojas ar darbības vārdu estārs plus pašreizējais lietvārds vai gerund.

Pašreizējais Tratar progresīvais: está tratando

mēģina -> Ella está tratando de respetar las leyes de tránsito.

Tratar Past Participle

Iepriekšējo dalību izmanto, lai veidotu saliktus laikus, piemēram, klāt perfekti, kas ir tie laiki, kas izmanto haber kā palīgdarbības vārdu.

Tratar pašreizējais perfekts: ha tratado

ir mēģinājis -> Ella ha tratado de respetar las leyes de tránsito.

Tratar nosacīts indikatīvs

Jā	trataría	Es mēģinātu	Yo trataría de ser ir buena person, pero es muy difícil.
Tú	tratarías	Jūs mēģinātu	Tú tratarías de sacar buenas notas en la escuela si te gustara estudiar.
Lieto / el / ella	trataría	Jūs / viņš / viņa mēģinātu	Ella trataría de respetar las leyes de tránsito pero tiene mucha prisa.
Nosotros	trataríamos	Mēs mēģinātu	Nosotros trataríamos de comer bien si nosta gustara la comida slavējams.
Vosotros	trataríais	Jūs mēģinātu	Vosotros trataríais de ayudar al jefe, pero tenéis mucho trabajo.
Ustedes / elos / ellas	tratarían	Jūs / viņi mēģinātu	Ellos tratarían de aprender algo nuevo cada día si tuvieran más tiempo.

Tratar pašreizējais subjunktīvs

Que yo	trate	Ka es cenšos	Papá quiere que yo trate de ser una buena persona.
Que tú	trates	Ka jūs mēģināt	La maestra espera que tú trates de sacar buenas notas en la escuela.
Que usted / el / ella	trate	Ka tu / viņa / viņa mēģini	El policía quiere que ella trate de respetar las leyes de tránsito.
Que nosotros	tratemos	Ka mēs cenšamies	La nutricionista quiere que nosotros tratemos de comer bien.
Que vosotros	tratéis	Ka jūs mēģināt	Mi colega sugiere que vosotros tratéis de ayudar al jefe.
Que ustedes / ellos / ellas	tratenēt	Ka jūs / viņi mēģināt	La profesora quiere que ellos traten de aprender Algo nuevo cada día.

Tratar nepilnīga subjunktīva

Spāņu valodā ir divas iespējas nepilnīga subjunktīva apvienošanai. Zemāk esošajās tabulās parādītas abas iespējas.

1. variants

Que yo	tratara	Ka es mēģināju	Papá quería que yo tratara de ser una buena persona.
Que tú	trataras	Ka jūs mēģinājāt	La maestra esperaba que tú trataras de sacar buenas notas en la escuela.
Que usted / el / ella	tratara	Ka tu / viņa / viņa mēģināji	El policía quería que ella tratara de respetar las leyes de tránsito.
Que nosotros	tratáramos	Ka mēs mēģinājām	La nutricionista quería que nosotros tratáramos de comer bien.
Que vosotros	tratarais	Ka jūs mēģinājāt	Mi colega sugería que vosotros tratarais de ayudar al jefe.
Que ustedes / ellos / ellas	trataran	Ka jūs / viņi mēģinājāt	La profesora quería que ellos trataran de aprender algo nuevo cada día.

2. variants

Que yo	tratāze	Ka es mēģināju	Papá quería que yo tratase de ser una buena persona.
Que tú	tradīcijas	Ka jūs mēģinājāt	La maestra esperaba que tú tratases de sacar buenas notas en la escuela.
Que usted / el / ella	tratāze	Ka tu / viņa / viņa mēģināji	El policía quería que ella tratase de respetar las leyes de tránsito.
Que nosotros	tratásemos	Ka mēs mēģinājām	La nutricionista quería que nosotros tratásemos de comer bien.
Que vosotros	tratāze	Ka jūs mēģinājāt	Mi colega sugería que vosotros trataseis de ayudar al jefe.
Que ustedes / ellos / ellas	tratasen	Ka jūs / viņi mēģinājāt	La profesora quería que ellos tratasen de aprender algo nuevo cada día.

Tretārs obligāti

Programmā ir gan pozitīvas, gan negatīvas komandas obligāti garastāvoklis.

Pozitīvas komandas

Tú	trata	Izmēģiniet!	¡Trata de sacar buenas notas en la escuela!
Lieto	trate	Izmēģiniet!	¡Trate de respetar las leyes de tránsito!
Nosotros	tratemos	Pamēģināsim!	¡Tratemos de comer bien!
Vosotros	tratad	Izmēģiniet!	¡Tratad de ayudar al jefe!
Ustedes	tratenēt	Izmēģiniet!	¡Traten de aprender algo nuevo cada día!

Negatīvas komandas

Tú	nav trates	Nemēģiniet!	¡Nav trates de sacar buenas notas en la escuela!
Lieto	bez trates	Nemēģiniet!	¡Nav trate de respetar las leyes de tránsito!
Nosotros	nav tratemos	Nemēģināsim!	¡Nav neviena tratemos!
Vosotros	nav tratéis	Nemēģiniet!	¡Nav traģēdijas de ayudar al jefe!
Ustedes	nav tratenta	Nemēģiniet!	¡Nav traten de apderder algo nuevo cada día!