Dialekta definīcija un piemēri valodniecībā

Izloksne ir reģionāla vai sociāla šķirne valodas, kuru atšķir ar izruna, gramatika un / vai vārdnīca. Īpašības vārds dialektāls apraksta jebko, kas saistīts ar šo tēmu. Dialektu izpēte ir pazīstama kā dialektoloģija vai sociolingvistika

Terminu dialekts bieži izmanto, lai raksturotu jebkuru runas veidu, kas atšķiras no standarta valodas daudzveidība, kuru lielā mērā uzskata par bez dialekta. Tomēr daži cilvēki faktiski runā standarta variantā, un lielākā daļa valodas pārstāv dialektu.

"A dialekts ir dažādas angļu valodas valodas, kas saistītas ar noteiktu reģionu un / vai sociālo klasi. Lai pateiktu acīmredzamo, runātāji no dažādiem ģeogrāfiskajiem reģioniem angliski runā diezgan atšķirīgi: tāpēc mēs atsaucamies uz “Geordie” (Ņūkāslas angļu valoda), “Ņujorkas angļu valoda” vai “Kornvolas angļu valoda”.

Papildus ģeogrāfiskajām atšķirībām runātāja sociālais fons ietekmēs arī angļu valodas dažādību, ko runā šī persona: divas bērni var uzaugt tajā pašā Jorkšīras ciematā, bet, ja piedzimst pārtikušā ģimenē un apmeklē dārgu privātskolu, savukārt cits ir piedzimis mazāk turīgā ģimenē un apmeklē vietējo valsts skolu, domājams, ka abi runā diezgan atšķirīgi Angļu. Tieši šo reģionālo un sociālo atšķirību kombināciju es kolektīvi dēvēju par “dialektu” (Hodson 2014).

"Tas, ka" valoda "un" dialekts "pastāv kā atsevišķi jēdzieni, nozīmē to valodnieki var sakārtot runas atšķirības visā pasaulē. Bet patiesībā starp abām nav objektīvu atšķirību: jebkurš mēģinājums ieviest šāda veida kārtību realitātei sabrūk, ņemot vērā reālus pierādījumus... Angļu valoda kārdina ar sakoptu dialektu valodas atšķirību, kas balstīta uz “saprotamību”: ja jūs to saprotat bez apmācības, tas ir jūsu valodas dialekts; ja nevarat, tā ir cita valoda.

Bet angļu valodas vēstures trūkumu dēļ ļoti tuvu radinieku trūkst, un saprotamības standarts to konsekventi nepiemēro... Tautas valodā valoda tiek rakstīta papildus runāšanai, savukārt dialekts tiek vienkārši runāts. Bet zinātniskā nozīmē pasaule kņadas ar kvalitatīvi vienlīdzīgu “dialektu” kakofoniju, bieži ēnojošu savā starpā, piemēram, krāsas (un bieži arī sajaucot), tas viss parāda, cik krāšņi sarežģīta cilvēka runa var būt būt. Ja kādam no vārdiem 'valoda' vai 'dialekts' ir kāds objektīvs lietojums, vislabākais, ko ikviens var darīt, ir pateikt, ka tādas lietas kā 'valoda' nepastāv: dialekti ir pilnīgi visi, kas ir "(McWhorter 2016).

"Akcenti ir jānošķir no dialektiem. Akcents ir personas atšķirīga izruna. Dialekts ir daudz plašāks jēdziens: tas attiecas uz atšķirīgo vārdu krājumu un gramatiku kādam valodas lietojumam. Ja jūs sakāt ēters un es saku starp citu, tas ir akcents. Mēs lietojam vienu un to pašu vārdu, bet izrunājam to atšķirīgi. Bet, ja jūs sakāt Man ir jauna atkritumu tvertne un es saku Esmu ieguvusi jaunu atkritumu tvertni, tas ir dialekts. Mēs izmantojam dažādus vārdu un teikumu modeļus, lai runātu par vienu un to pašu, "(Crystal and Crystal 2014).

"Dažreiz tiek domāts, ka runā tikai daži cilvēki reģionālie dialekti. Daudzi ierobežo šo terminu līdz lauku runas formām, it kā sakot, ka “mūsdienās dialekti izmirst”. Bet dialekti neizmirst. Valstu izloksnes nav tik izplatītas kā kādreiz, patiesībā, bet pilsētu izloksnes tagad pieaug, pieaugot pilsētām un dzīvojot daudziem imigrantiem... Daži cilvēki domā par dialektiem kā valodas nestandarta variantiem, par kuriem runā tikai zemu statusu grupas - to pierāda tādi komentāri kā “Viņš runā pareizi angliski, bez izloksnēm.”

Šāda veida komentāros netiek atzīts, ka standarta angļu valoda ir tikpat daudz dialekts kā jebkura cita šķirne - lai arī diezgan īpaša dialekta, jo tā ir tā, kurai sabiedrība ir piešķīrusi papildu prestižs. Visi runā dialektā - gan pilsētas, gan lauku, standarta vai nestandarta, augstākā vai zemākā klase, "(Crystal 2006).

"Klasiskais dialekta piemērs ir reģionālais dialekts: atšķirīga valodas forma, ko runā noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā. Piemēram, mēs varētu runāt par Ozarka dialektiem vai Apalaču dialektiem, pamatojoties uz to, ka šo reģioniem ir noteiktas izteiktas valodu iezīmes, kas tos atšķir no citu veidu runātājiem Angļu. Mēs varam arī runāt par a sociālais dialekts: atšķirīga valodas forma, kurā runā noteiktas sociālekonomiskās klases pārstāvji, piemēram, darba grupas dialekti Anglijā, "(Akmajian 2001).

"Iepriekšējā Ņujorkas vēsturē Jaunanglijas ietekme un Jaunanglijas imigrācija bija pirms eiropiešu pieplūduma. Prestiža izloksne, kas atspoguļojas kultivēto Atlasa informatoru runā, parāda lielus aizņēmumus no Jaunās Anglijas austrumiem. Jau sen ir novērota tendence, ka ņujorkieši aizņemas prestiža dialektus no citiem reģioniem, nevis izveido savu prestiža dialektu. Pašreizējā situācijā mēs redzam, ka Jaunanglijas ietekme ir atkāpusies, un tās vietā no ziemeļu un pusrietumu runas modeļiem ir aizgūts jauns prestiža dialekts. Mēs esam redzējuši, ka lielākajai daļai mūsu informatoru centieni izvairīties no Ņujorkas identificēšanās pēc savas runas nodrošina motivējošu spēku fonoloģiskā maiņas un izmaiņas, "(Labov 2006).

"Nemēģiniet lietot dialektu [rakstot], ja neesat veltīts valodas students, kuru cerat reproducēt. Ja jūs izmantojat dialektu, esiet konsekvents... Labākie dialektu autori, lielākoties, ir ekonomiski (ar saviem talantiem), viņi izmanto minimālo, nevis minimālo maksimāli pieļaujamo novirzi no normas, tādējādi saudzējot lasītāju, kā arī pārliecinot viņu. "(Strunk, Jr un White 1979).

• Akmajian, Adrian, et al. Lingvistika: ievads valodā un komunikācijā. 7. izdevums, MIT prese, 2017. gads.
• Kristāls, Bens un Deivids Kristals. Tu saki kartupeli: grāmata par akcentiem. 1. izdevums, Macmillan, 2014.
• Kristāls, Dāvids. Kā valoda darbojas. Pingvīnu grāmatas, 2007. gads.
• Hodžsons, Džeina. Dialekts kino un literatūrā. Palgrave Macmillan, 2014. gads.
• Labovs, Viljams. Angļu valodas sociālā stratifikācija Ņujorkā. 2. izdevums, Cambridge University Press, 2006.
• Makvorters, Džons. “Nav tādas lietas kā“ valoda ”.”Atlantijas okeāns, Atlantic Media Company, 20. janvārī. 2016.
• Štruks, Viljams un E. B. Balts. Stila elementi. 3. izdevums, Macmillan, 1983.