Citāti no Artūra Rimbaud grāmatas “Surrealist Writing”

click fraud protection

Žans Nikolā Artūrs Rimbaud (1854-1818) bija franču rakstnieks un dzejnieks, vislabāk pazīstams ar sirreālistu rakstiem, ieskaitot Le Bateau Ivre (), Soleil et priekšsēdētājs (saule un miesa) un Saison d'Enfer (sezona ellē). Pirmo dzejoli viņš publicēja 16 gadu vecumā, bet pavisam pārtrauca rakstīt līdz 21 gada vecumam.

Rimbaud rakstos ir atsauces uz viņa vadīto bohēmisko dzīvesveidu, kad viņš dzīvoja Parīzē, ieskaitot viņa skandalozo dēku ar precēto dzejnieku Polu Verlaini. Pēc vairāku gadu atkārtotas, atkal un atkal, viņu attiecības beidzās ar Verlaine cietumā par Rimbaud nošaušanu plaukstas locītavā. Liekas, ka Rimbaud nopelnīja segvārdu "l'enfant briesmīgs", kuru viņam piešķīra Parīzes sabiedrība. Neskatoties uz personīgās dzīves satricinājumiem un drāmām, Rimbaud turpināja rakstīt ieskatu pilnus, sapņojošus dzejoļus, kas viņa jaunajā vecumā atraidīja laiku Parīzē.

Pēc tam, kad pēkšņi beidzās dzejnieka karjera, neskaidru iemeslu dēļ Rimbaud apceļoja pasauli, dodoties uz Angliju, Vāciju un Itāliju, pēc tam iekļaujot un pametot Nīderlandes armiju. Ceļojumi viņu aizveda uz Vīni, pēc tam uz Ēģipti un Kipru, Etiopiju un Jemenu, kļūstot par vienu no pirmajiem eiropiešiem, kas apmeklēja šo valsti.

instagram viewer

Verlaine rediģēja un publicēja Rimbaud's Poesies pabeidz pēc Rimbaud nāves no vēža.

Lai gan viņš rakstīja tikai īsu laika posmu, Rimbaud ir ievērojami ietekmējis Franču mūsdienu literatūra un māksla, kad viņš ar savu rakstīto centās radīt pilnīgi jauna veida radošo valodu.

Šeit ir daži citāti no Artūra Rimbaud tulkotā darba:

"Un atkal: vairs nav dievu! Vairs nav dievu! Cilvēks ir karalis, cilvēks ir Dievs! - Bet lielā ticība ir mīlestība! "

Soleil et priekšsēdētājs (1870)

"Bet patiesībā es pārāk daudz raudāju! Rītausmas sirdi plosošas. Katrs mēness ir šausmīgs un saule rūgta. "

Le Bateau Ivre (1871)

"Es esmu savas kristības vergs. Vecāki, jūs esat nodarījuši manu nelaimi, un jūs esat nodarījuši savējo. "

Saison d'Enfer, Nuit de l'Enfer (1874)

"Tukšgaitas jaunība, paverdzināta visam; būdams pārāk jūtīgs, esmu izšķērdējis savu dzīvi. "

Dziesma par augstāko torni (1872)

"Dzīve ir farss, kas katram jāveic."

Saison en Enfer, Mauvais Sang

"Vienu vakaru es sēdēju Skaistumu uz ceļiem - un es viņu atradu rūgtu - un es viņu nomelnoju."

Saison en Enfer, prologs.

"Zināšanu atslēgas dāvā tikai dievišķa mīlestība."

Une Saison en Enfer, Mauvais Sang

"Saule, pieķeršanās un dzīves pavards, izlej dedzinošu mīlestību uz sajūsminātās zemes."

Soleil et priekšsēdētājs

"Kas par dzīvi! Patiesa dzīve ir citur. Mēs neesam pasaulē. "

Une Saison en Enfer: Nuit de L’Enfer

instagram story viewer