Aradas redzējums Nacionālajam 11. septembra memoriālam

Jebkura atjaunošana ir smags darbs. Gandrīz divus gadus pēc 9-11 teroristu uzbrukumiem Ņujorkas izstrādātāji paziņoja par izaicinājumu - noformēt memoriālu satriektajai un skumjošajai tautai.

Konkursā varēja piedalīties jebkurš. Konkursa darbus iesūtīja arhitekti, mākslinieki, studenti un citi radoši cilvēki visā pasaulē. 13 tiesnešu grupa izskatīja 5 201 priekšlikumu. Astoņu finālistu projektu atlase aizņēma sešus mēnešus. Aiz slēgtām durvīm viens no tiesnešiem, Maija Lina, uzslavēja vienkāršu piemiņas zīmi, kuras sākotnējais nosaukums bija Atstarošanās prombūtne. 34 gadus vecais arhitekts Maikls Arads nekad nebija uzcēlis neko lielāku par policijas iecirkni. Tomēr iesniegšana 790532, Aradas piemiņas paraugs, palika tiesnešu sirdīs un prātos.

Maikls Arads bija dienējis Izraēlas armijā, studējis Dartmutas koledžā un Georgia Tech un galu galā apmetās Ņujorkā. 2001. gada 11. septembrī viņš stāvēja uz savas Manhetenas daudzdzīvokļu mājas jumta un vēroja otrā lidmašīna notriec Pasaules tirdzniecības centru

Aradas koncepcija Atstarošanās prombūtne attēloti divi 30 pēdu dziļi tukšumi, kas simbolizē kritušo Dvīņu torņu neesamību. Rampas novedīs līdz pazemes galerijām, kur apmeklētāji varēja pastaigāties pa kaskādes ūdenskritumiem un apstāties pie plāksnēm, kurām iegravēti bojāgājušo vārdi. Aradas dizains bija patiesi trīsdimensiju, ar zemes īpašībām tikpat izteiktām kā ielu līmenī.

Par dizainu, vēlāk pastāstīja Arads Vietas Žurnāls iedvesmojās no vienkārša, skulpturāla arhitektu darba Luiss Kahns, Tadao Ando un Pīters Zumtors.

Lai arī tiesneši apbrīnoja Maikla Arada ierakstu, viņi uzskatīja, ka tas prasa vairāk darba. Viņi mudināja Aradu apvienot spēkus ar Kalifornijas ainavu arhitektu Peteru Walkeru. Pēc visiem ziņojumiem partnerība bija akmeņaina. Tomēr 2004. gada pavasarī komanda nāca klajā ar paplašinātu plānu, kurā bija iekļauta gleznaina plaza ar kokiem un celiņiem.

Kritiķi uz 11. septembra piemiņas plāniem atbildēja ar jauktu pārskatu. Daži sauca Atstarošanās prombūtne "kustīga" un "dziedinoša". Citi sacīja, ka ūdenskritumi nav nepraktiski un dziļās bedres ir bīstamas. Vēl citi protestēja pret mirušo piemiņas vietu telpā, kas atrodas pazemē.

Lai situāciju padarītu vēl sliktāku, Maikls Arads piebalsoja galvu pie arhitektiem, kuri bija atbildīgi par Ņujorkas rekonstrukcijas projektiem. Daniels Libeskinds, Pasaules tirdzniecības centra vietnes ģenerālplānotājs, to teica Atstarošanās prombūtne nesaskaņoja ar savējiem Atmiņas pamati dizaina vīzija. Pazemes Nacionālā muzeja 9/11 muzeja izvēlēti arhitekti Dž. Makss Bonds, Jr un citi no Deivisa Brodija Bonda arhitektūras firmas, ieradās uz kuģa un izveidoja Aradas pazemes piemiņas zīmējumu - acīmredzot pret Aradas vēlmēm.

Pēc vētrainām sanāksmēm un būvniecības kavējumiem memoriāla un muzeja izmaksu aprēķini pieauga gandrīz par miljardu USD. 2006. gada maijā Ņujorkas žurnāls ziņoja, ka "Aradas piemiņas teteri uz sabrukšanas robežas".

Pasaules tirdzniecības centra torņi (debesskrāpji) un transporta mezgls ir biznesa beigas kas ir uzbūvēts Ground Zero Manhetenā. Tomēr jau sākumā politiķi, vēsturnieki un kopienas vadītāji zināja, ka liela daļa nekustamā īpašuma ir jāvelta teroristu traģēdijas skartajiem cilvēkiem. Tas nozīmēja memoriālu un muzeju vienā no lielākajām rekonstruēšanai atvēlētajām telpām. Kas bija iesaistīts? Pazemes muzeja arhitekti (Deiviss Brodijs Bonds); virszemes paviljona ieejas muzejā (Snøhetta) arhitekti; piemiņas vietas arhitekts (Arada); ainavu arhitekts memoriālajai / muzeja laukuma teritorijai (Walker); un ģenerālplāna arhitekts (Libeskind).

Kompromiss ir katra lieliskā projekta stūrakmens. Patīk Libeskind dramatiski mainītais vertikālās pasaules dārzs,Atstarošanās prombūtne redzēja daudzas pārvērtības. Tagad tas ir pazīstams kā Nacionālais 11. septembra memoriāls. Mirušo vārdi ir uzrakstīti uz bronzas parapeta plazas līmenī, nevis pazemes galerijās. Daudzas citas funkcijas, kuras Arads vēlējās, ir modificētas vai likvidētas. Tomēr viņa galvenais redzējums - dziļi tukšumi un strauji plīsis ūdens - paliek neskarts.

Arhitekti Maikls Arads un Pīters Walkers sadarbojās ar ūdens arhitektu un daudziem inženieriem, lai uzbūvētu milzīgos ūdenskritumus. Ģimenes locekļi vai upuri aktīvi iesaistījās, pārdomājot iegravēto vārdu izkārtojumu. 2011. gada 11. septembrī, desmit gadus pēc terora akta pret Pasaules tirdzniecības centru, oficiāla veltīšanas ceremonija iezīmēja Nacionālā 9/11 memoriāla pabeigšanu. Deivisa Brodija Bonda pazemes muzejs un virszemes ātrija paviljons Snøhetta atvērta 2014. gada maijā. Visi šie arhitektūras elementi ir pazīstami kā Nacionālais 11. septembra memoriālais muzejs. Aradas un Walkera memoriāls ir atvērta parka telpa, kas ir brīva sabiedrībai. Pazemes muzejs, ieskaitot draņķīgo vircas sienu, kas aizkavē Hadsona upi, ir atvērts par maksu.

11. septembra piemiņas vieta ir paredzēta, lai godinātu gandrīz 3000 cilvēku, kuri tika nogalināti Ņujorkā, Pensilvānijā un Pentagons 2001. gada 11. septembrī, kā arī seši cilvēki, kas gāja bojā, kad teroristi 26. februārī bombardēja Ņujorkas Pasaules tirdzniecības centru, 1993. Vispārīgāk runājot, Nacionālais 9/11 memoriāls visur uzstājas pret terorismu un piedāvā solījumu par atjaunošanu.

Maikls Sahars Arads bija viens no sešiem Amerikas Arhitektu institūta (AIA) 2006. gadā piešķirtās Jauno arhitektu balvas saņēmējiem. Līdz 2012. gadam Arads bija viens no piecpadsmit "Ārstniecības arhitektiem", kurš par viņu saņēma īpašu AIA medaļu Atstarošanās prombūtne Nacionālā 9/11 memoriāla dizains Ņujorkā.

Arads ir dzimis Izraēlā, 1969. gadā, un no 1989. līdz 1991. gadam dienēja Izraēlas karaspēkā. Viņš ieradās ASV 1991. gadā, lai dotos uz skolu, nopelnot bakalaura grādu valdībā no Dartmutas koledžas (1994) un arhitektūras maģistru no Džordžijas Tehnoloģiju institūta (1999). Viņš parakstījās ar Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) no 1999. līdz 2002. gadam un pēc pulksten 9-11 strādājis Ņujorkas pilsētas mājokļu pārvaldē no 2002. līdz 2004. gadam. Kopš 2004. gada Arads ir partneris Handel Architects LLP.

"Es lepojos, ka esmu amerikānis. Es neesmu dzimis šajā valstī, nedz arī amerikāņu vecākiem. Kļūšana par amerikāni bija kaut kas, ko es izvēlējos darīt, un es esmu tik pateicīgs par šo privilēģiju, jo es mīlu šīs vērtības Es esmu pateicīgs par iespējām, kuras šī valsts man ir devusi vispirms kā studente, bet pēc tam kā studente arhitekts ".

"Amerika man piešķir brīvību un vienlīdzību, toleranci un ticību kopīgiem upuriem. Tas ir cēls sociālais eksperiments, kas ir atkarīgs no katras paaudzes iesaistīšanās un pārliecības par to. Pasaules tirdzniecības centra memoriāla dizains ir šo vērtību un uzskatu fiziska izpausme. Tas ir dizains, kas veidots pēc manas pieredzes Ņujorkā pēc uzbrukumiem, kur es biju aculiecinieks pilsētas kā kopienas, kas apvienojusies tās mēģinošākajā stundā, ievērojamajai reakcijai; apvienots līdzjūtībā un drosmē, apņēmīgs un stoisks. "

"Vietnes bija pilsētas publiskās telpas - tādas vietas kā Union Square un Washington Square kur šī neticamā pilsoniskā reakcija veidojās, un patiesībā tā bez tās nebūtu varējusi veidoties viņiem. Šīs publiskās telpas bija informētas un veidoja pilsoņu reakciju, un to dizains bija atvērts, demokrātiskas formas atspoguļo mūsu kopīgās vērtības un uzskatus pilsoniska un demokrātiska sabiedrība, kuras pamatā ir brīvība, brīvība un vēl jo vairāk individuāla laimes meklēšana, kas vēl ir mierinājuma sasniegšana, saskaroties ar bēdas. "

"Publiskās telpas veido mūsu kopīgo reakciju un izpratni par sevi un savu vietu sabiedrībā, nevis kā skatītāji, bet kā dalībnieki, kā iesaistīti pilsoņi, kā cilvēku kopiena, kuru vieno kopīgs liktenis. Kas būtu labāks veids, kā reaģēt uz šo uzbrukumu un godināt bojā gājušo piemiņu, nekā būvēt citu kuģi šī kopiena, cita publiskā telpa, jauns forums, vieta, kas apliecina mūsu vērtības un nodod tās mums un nākotnei paaudzes. "

"Lai būtu daļa no šiem centieniem, tā ir bijusi ievērojama privilēģija un atbildība. Es esmu pazemīgs un pagodināts būt par tās daļu, un esmu pateicīgs par atzinību, ko šī balva piešķir maniem kolēģiem un maniem centieniem. Liels paldies."

- Ārstniecības ceremonijas arhitekti, Amerikas Arhitektu institūts, 2012. gada 19. maijs, Vašingtona, D.C.

Avoti šim rakstam:

• Atspoguļojot prombūtni, Maikla Arada komentārs no plkst Vietas žurnāls, 2009. gada maijs (plkst http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Maikla Arada salaušana, Ņujorka žurnāls
• Izmaksas un drošība pakļauj briesmām Memoriāla pārsteidzošo redzējumu, Ņujorkas Laiks
• Pārdomu neesamība: 9/11 memoriāla izpēte, Huffington Post
• 11. septembra piemiņas Nears pabeigšana, kas beidzas ar sarežģītu, strīdīgu procesu vietnē old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Gludināšana, kur izvēlēties 9 / 11's Iconic Steel Cross, Ņujorkas novērotājs
• 11. septembra oficiālā piemiņas vieta
• Lejas Manhetenas attīstības korporācija (LMDC) vietnē www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Ostas pārvaldes vietne www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Manhetenas Lejas Manhetenas būvniecības vadības centra projekta atjauninājums plkst http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx