Franču vārdi no T-Z

T burts T Franču alfabēts le tabaks tabaka, ~ dūmu veikals MdJ - T une tabula tabula Mēbeles un tabulā attēls, glezna, aina, saraksts, diagramma, tāfele, ziņojumu dēlis MdJ - T galds uz kaut ko rēķināties / banku / paļauties n un taburets izkārnījumi, kāju krēsls MdJ - T un tac (lietvārds un starpsauciens) krāns, skava (skaņa) n des taches de rousseur vasaras raibumi Apraksti drēbnieka griezt, grebt, apgriezt, sagriezt MdJ - T se drēbnieka (inf) - pārspēt, sadalīt, aizskriet MdJ - T un drēbnieks uzvalks Sieviešu apģērbs talonners karsti vajāt; graudīt, ņurdēt; spārdīt, uzmundrināt; (laivas), lai pieskartos apakšai n un tamis siets, sijātājs; raketes galva / aukla n un tampons aizbāznis, spraudnis, vate, tampons; tampons; zīmogs; buferis n tamponners mop up, plug; ietriekties; zīmogs MdJ - T une tante tante Ģimene konusveida rakstīt; sitiens, klauvē; (inf) ieskicēt, uzkāpt n un tapis paklājs Mēbeles taquin (adj) - rotaļīgs Personība taquiner ķircināt, apnikt; plunčāties (lieto humoristiski) MdJ - T tarabiscoté (adj) - grezni, nervozi MdJ - T tarabuster āpši, šķīstīties, apnikt, uztraukties MdJ - T darītājs aizkavēt, aizņemt ilgu laiku MdJ - T Taré (adj) - bojāts; (inf) perverss, traks MdJ - T un Taré deģenerāts MdJ - T se targurs lielīties, lielīties MdJ - T la tarte pīrāgs Deserts un tartempions (inf) - kas ir viņa vārds MdJ - T un tas kaudzes, kaudzes MdJ - T un / des tas de (inf) - tonnas, daudz, pāļi MdJ - T une gaumīgs kauss Trauki la tata tante Bērnu saruna la tatie tante Bērnu saruna tatillon (adj) - smalks, niķīgs MdJ - T un tatillon baigais cilvēks MdJ - T une taule

(fam) - cietums, klinks, niks

MdJ - T le taux likme, līmenis n taksometrs un tee-krekls T-krekls Apģērbs teinturerie tel autre la tele TV Hobiji télécharger lai lejupielādētu MdJ - T un télécopieur faksa aparāts Birojs un telefons telefons Mēbeles téléphoner à zvanīt Pa tālruni la televīzija televīzija Hobiji tellement avare tik skops Izvēles sakari téméraire (adž) - izsitumi, neapdomīgi, neprātīgi MdJ - T témoigner liecināt; parādīt, parādīt, izcelt MdJ - T un témoin liecinieks, liecības, pierādījumi MdJ - T temporiser atlikt, apstāties, spēlēties uz laiku n le temps laikapstākļi Laikapstākļi à temps partiel (adj, adv) - nepilna laika MdJ - T cīpsla savilkt, saspringt, saspringt; pakārt; iestatīt (slazds) n cīpslas (adj) saspringts, saspringts, saspringts; saspringts; turēts / izstiepts n le teniss teniss Hobiji des teniss (m) čības Apģērbs spriedzes arteriļa tenter kārdināt, mēģināt, mēģināt MdJ - T tendence uzturēšana, izturēšanās n terre la tête galva Korpuss têtu (adj) - spītīgs, cūkains MdJ - T le te tēja Dzērieni le teātris teātris Norādījumi Teodors Teodors Franču vārdi Teofils Teofils Franču vārdi Thérèse Tur ir Franču vārdi Thibauts Theobalds Franču vārdi Thierry Terijs Franču vārdi Tomass Tomass Franču vārdi tiède (adj, adv) - remdens, remdens, maigs MdJ - T un līmeņi (frakcija) trešā; trešā persona / persona MdJ - T timide (adj) - kautrīgs Personība timoré (adj) - bailīgs, kautrīgs; (literāri, reliģiski) - pārāk skrupulozi MdJ - T Timotejs Timotejs Franču vārdi tiquer padarīt / pavilkt seju, pacelt uzaci, nomelnot aci MdJ - T la tisane zāļu tēja MdJ - T le tissu audums, audums, materiāls; (anatomija) audi; (figurāls) audums, tīmeklis MdJ - T un toards (pazīstams adj, ko lieto lietās) lēts, bezspēcīgs MdJ - T la tualetes tualete, vannas istaba Naktsmītnes tolērs panest, nest, paciest MdJ - T un nodevu vispārējs sašutums, protests MdJ - T la tomāts tomātu Dārzeņi la kaps (tēlaini) nokrist MdJ - T la tonalité zvana signāls Pa tālruni tondre cirpt, pļaut, saspraust, apgriezt MdJ - T le tontons tēvocis Bērnu saruna tordre vīt, sagriezt, sagriezt MdJ - T torpillers uz torpēdu, sabotāžu MdJ - T la toto auto Bērnu saruna les totos (m) galvas utis Bērnu saruna aizkustinošs pieskarties; tuvoties, būt / iet tuvumā; ietekmēt MdJ - T tūrists Pagriezties Braukšana une tūrisms pagrieziens (frāzes, notikumi); izskats MdJ - T tousser klepot MdJ - T tout katrs, ļoti, viss, viss; diezgan, ļoti Très sinonīmi tout droit taisni uz priekšu) Norādījumi tout entier vesela Sadarbības le toutou sunītis Bērnu saruna le trac skatuves bailes, nervi, (lai būtu) nervu MdJ - T une vilinājums tulkošana MdJ - T le vilciens vilciens Pārvadājumi un treiters delikateses, ēdināšanas iestādes MdJ - T une kvotas daļa šķēle, mala MdJ - T miers (adj) - kluss, maigs, mierīgs, mierīgs MdJ - T le transports transportēšana Pārvadājumi travail travailleur (adj) - strādīgs Personība braucējs šķērsot Braukšana trébucher

paklupt (iedegta un vīģe)

MdJ - T treizēt 13 Cipari la trempe

morālā šķiedra, mērcēšana; (inf) - slēpšanās, mešana

MdJ - T trempé (adj) - iemērc, izmircis; piedalīties (kaut kādā negodīgā) MdJ - T trente 30 Cipari trente et un 31 Cipari trente-deux 32 Cipari très ļoti Très sinonīmi très utile ļoti noderīgs Sadarbības une trēve pamiers, atelpa MdJ - T trimbaler (inf) - grozīties, grozīties apkārt; taka gar MdJ - T le tri šķirošana, atlase, šķirošana, sijāšana MdJ - T trīnīte grauzdēt, dzert; (inf) - ņem repu MdJ - T la tripe tripe; (inf, gif) - kodols, šķiedra MdJ - T les tripes zarnas MdJ - T Tristans Tristans, Tristrams Franču vārdi triste skumji Garastāvoklis le troc tirdzniecība, maiņa, maiņas darījumi MdJ - T trois 3 Cipari un trombons saspraude Birojs trompe l'oeil une trons (fam) - krūze (seja), noggin (galva) MdJ - T trops pārāk (daudz), ļoti Très sinonīmi trouers izveidot / nēsāt / perforēt caurumu, caururbt (burtiski un vīģis) MdJ - T la trula (fam) - ārkārtējas bailes MdJ - T un truc (inf) - lieta, sīkumi, triks MdJ - T un trucmuche (pazīstams) thingamajig, thingie, whatsit MdJ - T t-krekls tu tu Tēmas vietniekvārdi un turbīns (fam) - darbs, ikdienas slīpēšana MdJ - T pasniedzējs lietot "tu", jābūt pazīstamiem noteikumiem Tu vs Vous tutu Tu vas aller Jūs gatavojaties iet Izvēles sakari un tuyau pīpe, (inf) - gals, padoms MdJ - T un tips tips, veids; klasisks piemērs, iemiesojums; (inf) - puisis, bloks, chap MdJ - T

V burts V Franču alfabēts un vacarme rakete, rinda, dins MdJ - V un vacataire pagaidu skolotājs, nepilna laika skolotājs MdJ - V vachard (pazīstams adj) nozīmē, nejauks, sapuvis MdJ - V vache epagnole vachement (inf adv) - ļoti, tiešām, sasodīti, asiņaini (Br Eng) MdJ - V la kucēns (fam) - vidiskums, puvi; vētraina piezīme / darbība; atkritumu MdJ - V putekļsūcējs šūpoties, vicināties; mirgošana; (vīģe) - kratīt, viļņoties, traucēt MdJ - V vadrouiller (inf) - pārvietoties MdJ - V Valentīna Valentīna Franču vārdi Valērijs Valērija Franču vārdi la vaniļa vaniļa Deserts vanter slavēt, izteikti izteikties, skaļi MdJ - V vaker apmeklēt, kopt, rūpēties; būt atvaļinājumā MdJ - V vaseux (inf adj) - drūms, apmulsis, miglains, dubļains; klibs, stulbs MdJ - V le veau teļa gaļa Gaļa la vedette zvaigzne, vadošā figūra MdJ - V veģetārietis veģetalēns végétarien (m) (adj) - veģetārietis Restorāns végétarienne(f) (adj) - veģetārietis Restorāns la veille nomodā; naktī pirms, priekšvakarā, brin MdJ - V veilieris palikt / sēdēt, būt sardzē, nomodā, pavadīt vakaru MdJ - V veilieris à rūpēties, redzēt, uzraudzīt MdJ - V vēnu (inf adj) - paveicies, jammy MdJ - V un vēnu laimīgs suns, laimīga pīle MdJ - V le vélo riteņbraukšana Hobiji pārdevējs vendredi Piektdiena Kalendārs venir de vienkārši būt kaut ko izdarījis MdJ - V Venera la véranda lievenis Mājas le verlans ~ Cūku latīņu valoda Verlans le Vernis àongles nagu laka Tualetes piederumi Veronique Veronika Franču vārdi un Verre stikls Trauki un verre à vin vīna glāze Trauki vert zaļš Krāsas vertement (adv) asi, stingri MdJ - V le vertige vertigo, reibonis, miegainība MdJ - V un veston de sport sporta jaka Vīriešu apģērbs les vêtements(m) apģērbs Apģērbs les vêtements de femme sieviešu apģērbs Sieviešu apģērbs les vêtements d'homme vīriešu apģērbs Vīriešu apģērbs Veuillez Lūdzu (esiet tik laipns) Pieklājība Veux-tu m'épouser? Vai tu mani precēsi? Mīlestības valoda drausmīgs sajukums, aizvainojums, dusmas MdJ - V la viande gaļa Gaļa Victoire Viktorija Franču vārdi Viktors Viktors Franču vārdi le vin vīns Dzērieni Vincents Vincents Franču vārdi vingt 20 Cipari vingt et un 21 Cipari vingt-deux 22 Cipari vingt-trois 23 Cipari violets violets Krāsas Viognier violets virers pagriezties (automašīna); mainīt (krāsu); izsist; pārsūtīt MdJ - V Virdžīnija Virdžīnija Franču vārdi vīza le vizāža seja Korpuss vizieris mērķēt uz / uz, būt vērstam uz; (fam) - palūrēt MdJ - V visser ieskrūvēt / nolaist; (neformāls, figurāls), kas jāpielīmē / iesprauž / iesprauž; (neformāli) - lai būtu stingri, stingri ievērojiet MdJ - V dzīvs (adj) - dzīvs, dzīvs, dzīvs; dzīva, dzīves pilna; dzīvesveidīgs; spilgts MdJ - V vivoter cīnīties līdz, nokasīt MdJ - V Voici ... Tas ir... Ievads la vājprāts burāšana Hobiji voire (adv) - patiešām, pat MdJ - V la voiture auto Pārvadājumi vol le gaistošs stūre Braukšana voleurs Volontieri (adv) - priecīgi, ar prieku MdJ - V vemj voulārs à lai kaut kas būtu pret kādu MdJ - V vous tu Tēmas vietniekvārdi vous avez tev ir Sadarbības vous avez choisi vous haluz Vous êtes géniaux! Jūs esat vienkārši lieliski! Akcents afektīvs kuponu lietot “vous” ar kādu Tu vs Vous Vouvray le reiss ceļot Ceļot un Voyou hoodlum, likumpārkāpējs, brūns (var būt arī adj) MdJ - V lv vrac (adv / adj) - vaļīgs, (lieks) lieks, sajucis, nesakārtots MdJ - V vraiments tiešām, ļoti Trèssinonīmi vu