A retronīms ir jauns vārds vai frāze (piemēram, gliemežu pasts, analogs pulkstenis, fiksētais tālrunis, auduma autiņš, divu vecāku ģimene, dabiska kūdra, un kinētiskā kara), kas izveidots vecam objektam vai koncepcijai, kura sākotnējais nosaukums ir saistīts ar kaut ko citu vai vairs nav unikāls. Valodas mavenViljams Safīrs definēts retronīms kā lietvārds aprīkots ar īpašības vārds ka tas nekad agrāk nebija vajadzīgs, bet tagad nevar iztikt bez. "
Termiņš retronīms 1980. gadā izgudroja Frenks Mankevičs, toreizējais Nacionālā sabiedriskā radio (NPR) prezidents Amerikas Savienotajās Valstīs.
Piemēri un novērojumi
Bils Šerks: Atcerieties, kad ģitāra bija tikai ģitāra? Pēc tam nāca elektriskās ģitāras, kas radīja terminu “akustiskā ģitāra”, lai oriģinālu atšķirtu no jaunā izgudrojuma. Šajā gadījumā, akustiskā ģitāra ir retronīms.
Džoels Šteins: Cilvēki šeit [pie Oculus ēkas Facebook pilsētiņā] ir tik ērti ar VR, ka viņiem viņi atsaucas uz lietām ārpus virtuālās realitātes - to, ko vairums cilvēku sauc par “dzīvi”, kā RR vai reālas realitāte.
Viljams Safīrs: Tie miglaini, ka S. Dž. Perelmans rakstīja, ka viņus “nomāc pilnīga atsaukšana” atcerēsies to, ko viņi mēdza dēvēt ūdens. Ar pieaugošo paisumu pudelēs pildīts ūdens, nemaz nepieminot gāzēts ūdens (agrāk sodas ūdens vai seltzer), ņujorkieši, kuri ilgojas pēc vietējo rezervuāru senatnīgā produkta, ir lūguši viesmīli Bloomberg ūdens, iepriekš Giuliani ūdens, aiz sēdošā mēra vārda. Citās tautās šo atsvaidzinošo un patīkami lēto dzērienu, kas nav gāzēts, bet ar saviem fāzēm burbuļiem, kas mirgo pie malas, tagad zina retronīmskrāna ūdens.
Džons Švarcs: Mēs izstrādājām a retronīms: ja es ieslidināju grāmatu - tādu ar vākiem un lappusēm - mugursomā vilcienam vai lai sāktu mājās, tas nozīmēja Es lasīju “grāmatu grāmatu”. Protams, pats termins stiprināja viņas pārliecību - es to nesaukšu par aizspriedumu - pret audio lasīšana.
Džefrijs F. Beatty un Susan S. Samuelsons: Datora paraksts neizskatās pēc rokraksta; tā vietā tā ir unikāla burtu un ciparu virkne kodā. Ciparparaksts faktiski var būt drošāks nekā tradicionālais slapjš paraksts. Ja digitālais dokuments tiek negodprātīgi mainīts, sūtītājs un saņēmējs var pateikt.
Lev Grossman: Tagad ir parādījies pavediens: piezīme par anonīmu ziņojumu dēlis (parastais papīrs) sauc par Slepeno vietu, kas saka: "Es zinu, kas viņu nogalināja."
Sols Šteinmecs: 30. un 1940. gados termins satelīts kļuva par standarta standartu jebkurai ierīcei, kas paredzēta novietošanai zemes orbītā. Tas ir sasniegums, kas tika sasniegts 1957. gadā ar Sputnik Padomju Savienība.
"Lai nejauktu jaunos, cilvēku veidotos satelītus ar astronomiskajiem, retronīmsmākslīgais satelīts tika izdomāts pēc 1957. gada.
D. Gerijs Millers: Retronīmi ir zināmi arī zinātniskās aprindās. Klasiskā mehānika (1933) tika izveidots, iebilstot pret kvantu mehānika (1922)... Kodolus fizikā sākotnēji saistīja (netieši), bet ar nav saistību kodoli tagad tiek saukti saistītie kodoli (1937).
Izruna: RET-re-nim