Bieži uzdotie jautājumi ievada japāņu valodā

Angļu valodā runājošajiem japāņu valodas apguvei ir dažas nopietnas problēmas, ieskaitot to visu atšķirīgs alfabēts, atšķirība, kā vārdi tiek uzsvērti runājot, un dažādas saiknes no parastie darbības vārdi.

Tiem, kas pārvietojas no plkst Japāņu 101, joprojām ir daudz jautājumu par vārdu lietojumu un parasto un retāk sastopamo vārdu nozīmi. Lai lietpratīgāk apgūtu rakstīšana, runājot un lasot japāņu valodu, šeit ir daži bieži uzdotie jautājumi par dažādiem vārdiem un to pareizu lietošanu.

Nante （な ん て） var izmantot šādās situācijās.

Lai izsauktu izsaukumu, kas sākas ar “kā” vai “kas”.

Iepriekš minētajos gadījumos Nanto （な ん と と var aizstāt ar nante.
Ar teikuma struktūru nozīmēt "šādas lietas" vai "utt."

Iepriekšminētajos gadījumos Nado （な ど） var aizstāt ar nante.

Chotto （ち ょ っ と） var izmantot vairākās dažādās situācijās.

Tas var nozīmēt nelielu, mazliet vai nelielu summu.

Tas var nozīmēt "mirkli" vai nenoteiktu laika daudzumu.

To var izmantot arī kā izsaukumu, lai izteiktu steidzamību.

Čotto! wasuremono! (neformāli) -> Ei! Jūs to atstājāt.
ちょっと。 忘れ物。

Chotto ir arī sava veida valodu mīkstinātājs, kas ir ekvivalents vienam no vārda "tikai" lietojumiem angļu valodā.

Visbeidzot, chotto var izmantot, lai atbildē izvairītos no tiešas kritikas.

Kono kutsu dou omou.
Un, chotto ne ...

この靴どう思う。
うん、ちょっとね ...

Ko jūs domājat par šīm kurpēm?
Hmm, tas ir mazliet ...

Šajā gadījumā chotto tiek teikts diezgan lēni ar krītošu intonāciju. Tas ir ļoti ērts izteiciens, jo to lieto gadījumos, kad cilvēki vēlas kādu pazemināt vai kaut ko noliegt, nebūdami tieši vai nevīžīgi.

A. Aptuvenuma izteikšanai tiek izmantoti gan goro （ご ろ), gan gurai （im ら い）. Tomēr goro lieto tikai noteiktā laika posmā, lai aptuveni apzīmētu.

Gurai （ぐ ら い for izmanto aptuvenā laika posmā vai daudzumā.

Gurai var aizstāt ar hodo ほ ど） vai yaku （約, lai gan yaku nāk pirms daudzuma. Piemēri:

Gan savienojumi kara （か ら）, gan mezgls （の で express izsaka iemeslu vai iemeslu. Kamēr kara tiek izmantota runātāja gribas, viedokļa un tamlīdzīgu iemeslu dēļ, mezgls ir paredzēts esošai (pastāvošai) darbībai vai situācijai.

Teikumi, kas pauž personīgu spriedumu, piemēram, prātošana, ierosinājums, nodoms, pieprasījums, viedoklis, vēlēšanās, ielūgums utt., Būtu kara lietojums.

Kamēr kara vairāk koncentrējas uz iemeslu, mezgls vairāk koncentrējas uz iegūto efektu. Tas ir iemesls, kāpēc kara klauzula tiek izmantota neatkarīgi biežāk nekā mezgls.

Doushite okureta nr.
Densha ni nori okureta kara.

どうして遅れたの。
電車に乗り遅れたから。

Kāpēc tu kavējies?
Tā kā es nokavēju vilcienu.

Kara uzreiz var sekot "desu （～ で す).

Gan hiragana un katakana ir divi veidi, kā rakstīt ji un zu. Lai arī to skaņas ir vienādas abos rakstos, じ un ず tiek izmantotas lielāko daļu laika. Dažos retos gadījumos tos raksta ぢ un づ.

Salikta vārda gadījumā vārda otrā daļa bieži maina skaņu. Ja vārda otrā daļa sākas ar “chi （ち）” vai “tsu （つ）”, un tā maina skaņu uz ji vai zu, to raksta ぢ vai づ.

Kad ji seko chi vai zu seko vārdam tsu, tas tiek rakstīts ぢ vai づ.

Sufikss “masu （～ ま す）” ir darbības vārda pašreizējais laiks. To lieto formālās situācijās.

Kad “imasu （～ い ま す）” seko darbības vārda “te formai”, tas apraksta progresīvu, parastu vai stāvokli.

Progresīvs norāda, ka darbība notiek. Tas ir tulkots kā angļu valodas darbības vārdu "ing".

Paradums norāda atkārtotas darbības vai nemainīgus stāvokļus.

Šajos gadījumos tas apraksta stāvokli, situāciju vai darbības rezultātu.