Iekšā Angļu valodas gramatika, an atribūts lietvārds ir lietvārds ka modificē cits lietvārds un funkcionē kā īpašības vārds. Pazīstams arī kā alietvārds premodifier, a lietvārds adjunktsun a pārveidots īpašības vārds.
"Ir normāli, ka sekvences pirmais vai piedēvētais lietvārds būs vienskaitlis, "saka Geoffrey Leech. "Tomēr nesenās angļu valodas studijas... ir atzīmējuši šķietami pieaugošo formējumu daudzveidību ar a daudzskaitlis atribūts lietvārds ". Piemēri ir “sports automašīna ""sievietes vadītāji "un" dzīvnieks tiesības kampaņa ".
Piemēri un novērojumi:
- Karalis Tutanhamons ir pazīstams kā "puika karalis ”, jo viņš kļuva par Ēģiptes faraonu deviņu gadu vecumā.
- "Ārpus atvērtā loga
rīts gaiss ir viss eņģeļiem piesātināts. "
(Ričards Vilburs. "Mīlestība mūs aicina uz šīs pasaules lietām", 1956) - Mēs saņēmām atļauju no valdība ierēdnis.
- Mūsu dēls tika padzīts no bērnistaba skola.
-
Apzīmējošās lietvārdi Vārdnīca
- "Uzlīme ar slīprakstu bieži atrib ievieto pēc funkcionālās etiķetes n norāda, ka lietvārdu bieži lieto kā īpašības vārda ekvivalentu atributīvā pozīcijā pirms cita lietvārda:
bot-tle... n, bieži atrib
Bizness... n, bieži atrib
Šo lietvārdu raksturīgās lietošanas piemēri ir pudeļu attaisāmais un biznesa ētika.
"Kaut arī jebkuru lietvārdu laiku pa laikam var izmantot atribūtīvi, etiķete bieži atrib attiecas tikai uz tiem, kam plaša atribūtika paredzēta. Šo etiķeti neizmanto, ja īpašības vārds homogrāfs (kā dzelzs vai papīrs) tiek ievadīts. Un to neizmanto pie atklātiem savienojumiem (kā veselīgs ēdiens), ko var raksturīgi izmantot ar ievietotu defisi (kā veselības pārtikas veikals)."
- "Vebstera jaunā starptautiskā vārdnīca... neaicina katru lietvārdu, kas var atributīvi lietot īpašības vārdu, bet daži līdzīgi nauda, zeme, prāts utt. tiek apzīmēti ar “n (ununa) bieži attrib (utive)”. Tomēr, kā apgalvo paši redaktori, atšķirība starp vārdiem, kas tiek “n bieži piedēvēti”, no vārdiem, kas ir “adj”, nav precīza.... Turklāt pat viens autors līdzīgiem gadījumiem var sniegt atšķirīgus skaidrojumus. Piemēram, Gove (1964: 165) uzskata vārdu nulle iekšā nulles modifikācija īpašības vārds, ņemot vērā tā piedēvējošos un prediktīvos lietojumus, neskatoties uz to, ka tas tā arī nav uzpūš priekš grāds ne arī atzīst adverbāls modifikācija. Tomēr pārsteidzoši, ka makaronu salāti, acīmredzami līdzīgs nulles modifikācija piemēram, viņš apgalvo, ka, šķiet, ir “spēcīga sajūta” pret makaroni kā īpašības vārds. " -
Attiecinošo vietvārdu pozicionēšana
"[A] ny lietvārds var notikt trīs sintaktika pozīcijas: kā priekšmets, Tiešs objekts, un netiešs objekts. Bet lietvārda atribūta sekundārajā funkcijā tas notiek tikai vienā stāvoklī - pirms lietvārda. Tā ir taisnība, ka atribūts lietvārds var modificēt visus trīs veidus predikātsarguments. Bet šīs trīs sintaktiskās pozīcijas uzskatāmas par vienu, jo atributīvā lietvārda raksturīgā funkcija ir identiska visās šajās pozīcijās. " -
Lietošanas vadlīnijas: Vairāki attiecinošie lietvārdi
"Tehniskajos priekšlikumos un tehniskajā dokumentācijā jūs redzat lietvārdu kopas. Piemēram, šeit ir nosaukums, kas parādījās uz saņemto priekšlikumu: Faksa pārsūtīšanas tīkla piekļuves izmaksu optimizācijas priekšlikums Vai tas nav dārgakmens ...
"Ņemiet vērā, ka angliski vienmēr ir bijis likumīgi izmantot vienu lietvārdu, lai modificētu citu lietvārdu. Pirmais lietvārds šādā konstrukcijā darbojas kā īpašības vārds, un to parasti sauc par 'atribūts lietvārds. ' Piemēri ir telefona uzņēmums, mobilais telefons, autobusu pietura, laulības apliecība, grāmatu veikals, un materiālu laboratorija. Problēma rodas, ja kopā tiek sasprausts viss lietvārdu pagrieziens. Nabaga lasītāja smadzenēm nav iespējas atšifrēt šo putru, kamēr viņš vai viņa to jau vienreiz nav izgājis cauri. Tad lasītājam ir jāiet atpakaļ cauri, jāizdomā, kuri lietvārdi funkcionē kā lietvārdi, kuri ir īpašības vārdi, un kas iet ar ko, un jāmēģina no tā saprast.
"Ja jūs pieķerat sevi rakstot lietvārdu kopu, kas jums jādara? Vispirms secībā identificējiet galveno lietvārdu. Tad salieciet to priekšā. Meklējiet iespēju izmantot a darbības vārds, un nevilcinieties saistīt savus vārdus ar jauniem prievārdi." -
Pieturzīmes ar attiecinošiem lietvārdiem
- "Atribūtīvi lietvārdi. apostrofs tiek izlaists, ja daudzskaitlis galva lietvārds, kas beidzas ar s darbojas kā īpašības vārds, nevis kā valdītājs; citiem vārdiem sakot, kad sakarību starp daudzskaitļa galvas lietvārdu un otro lietvārdu varētu izteikt ar prievārdi “par” vai “pēc”, nevis “turēt” no: galdnieku savienība, New York Mets pirmais basmanis. Ja galvas lietvārda daudzskaitļa forma nebeidzas ar stomēr tiek izmantots apostrofs: tautas republika, bērnu slimnīca. Šī konvencija izskaidro apostrofa neesamību tajos īpašvārdi kā Skolotāju koledža (Ņujorkā), Veterānu lietu departaments, un Patērētāju savienība ...
"Galīgā problēma, kas saistīta ar īpašības vārdiem un adververiem, rodas tāpēc, ka ne" īpašības vārds ", ne" adverbiality "nav vārdam raksturīga kvalitāte. Mājas, piemēram, var darboties kā lietvārds (“Šīs ir mūsu mājas”), kā īpašības vārds (“Nogaršojiet mūsu mājas gatavošanu”) vai kā adverbs (“Mēs devāmies mājās”). Tā kā lietvārdi var darboties kā īpašības vārdi (lietvārda tehniskais termins, kas modificē turpmāko lietvārdu, ir atribūts lietvārds), “valdības biroji” ir tikpat pareizi kā - un daudzi teiktu, ka tie būtu labāk nekā “valdības biroji”. "
Avoti:
Balteiro, Isabel. Konversijas virzienvirzība angļu valodā: diahronizēts pētījums. Peter Lang AG, 2007. gads
Mūsdienu angļu valodas izmaiņas: gramatisks pētījums, 2010
Einsohn, Eimija. Kopētāja rokasgrāmata, 2. ed. University of California Press, 2006. gads
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11. ed. Merriam-Vebsters, 2004. gads
Sants, Toms. Pārliecinoši biznesa priekšlikumi, 2. ed. AMACOM, 2004. gads
Šaumjana, Sebastians. Zīmes, prāts un realitāte: valodas teorija kā pasaules tautas modelis. Jānis Benjamiņš, 2006. gads